εἰλυφάζω
εἰλυφάζω, to roll along
εἰλῡφάζω,
- = εἰλύω, only pres. and impf., roll along, ἄνεμος φλόγα Il. 20.492.
- II intr., roll or whirl about, of a blazing torch, Hes. Sc. 275.
I tr.
1 llevar haciendo círculos, mover a un lado y otro
ὡς ... πῦρ ... πάντῃ τε κλονέων ἄνεμος φλόγα εἰλυφάζει
2 seguir la huellas, rastrear Hsch.
II intr. moverse en espiral
ἀπ' αἰθομένων δαΐδων σέλας εἰλύφαζε χερσὶν ἐνὶ δμῳῶν
• tb. en v. med. Hsch.s.u.
εἰλυφάζω [ῡ] (seul. prés. et impf. εἰλύφαζον)
1 tr. faire tournoyer, acc. Il. 20, 492 (prés.) ||
2 intr. tournoyer, Hés. Sc. 275 (impf.).
Étym. εἰλυφάω.
εἰλυφάζω, [ῡ], = εἰλύω,
1) ἄνεμος φλόγα, daherwälzen, wirbeln, Il. 20.492.
2) intr., daherrollen, von aufwirbelndem Fackelschein, Hes. Sc. 275.
1) ἄνεμος φλόγα, daherwälzen, wirbeln, Il. 20.492.
2) intr., daherrollen, von aufwirbelndem Fackelschein, Hes. Sc. 275.
εἰλυφάζω
[app. fr. εἰλύω.]
To roll along: ἄνεμος φλόγα εἰλυφάζει Il. 20.492.
εἰλυφάζω (ϝειλ.): whirl about; φλόγα, Il. 20.492†.
εἰλυφάζω
εἰλῡφάζω,
= εἰλύω
only in pres. and imperf.
- Ito roll along (trans.), Il.
- IIintr. to roll or whirl about, of a torch, Hes.