εὔθριξ
εὔ·θριξ, gén. -τριχος (ὁ, ἡ) [ῐχ]
I
1 à la belle chevelure, Eub. (Ath. 679b) ||
2 à la belle crinière, Il. 23, 13, 301, 551 ||
3 au poil touffu, en parl. de chiens, Xén. Cyn. 4, 6 ||
4 au beau plumage, Thcr. Idyl. 18, 57 ||
II fait avec de beaux poils ou de beaux crins (ligne à pêcher) Nic. Al. 352 ; Anth. 9, 52.
Étym. εὖ, θρίξ.
εὔθριξ, τριχος, schönhaarig, ἵπποι Il. 23.13, 301, 351, schönmähnig ; περὶ νυμφίον εὔτριχα Eubul. Ath. XV.679b ; κύνες Xen. Cyn. 4.6 ; δειρά, des Vogels, Theocr. 18.57 ; – ἄγκιστρον, von starken Haaren gemacht, Carphyllid. 1 (VI.30); λῆνος Nic. Al. 452.