εὔοδος
εὔοδος, easy to pass
εὔοδ-ος, ον,
- easy to pass, of mountains, X. An. 4.8.10; of a road, easy to travel, ὁδὸς . . εὐοδωτάτη τοῖς ὑποζυγίοις ib. 4.2.9; οὐκ εὔοδα ἔσται ὑμῖν LXX Nu. 14.41. Adv. -όδως, πορεύεσθαι ib. Pr. 24.64 (30.29).
- 2 metaph., free from difficulty, simple, Epicur. Fr. 18, Ptol. Alm. 1.2 (Comp.). Adv. simply, readily, νοεῖσθαι Phld. D. 3.11: Sup. -ώτατα, τῷ τῆς ἀνδρείας ὀνόματι προσαγορεύεσθαι ib.Fr. 81.
- 3 favourable, πρός τι Mnesith. ap. Ath. 3.92c; ὁ εὔοδος θεός, of Pan, CIG 4705b, cf. OGI 38 (Egypt, iii B. C.), al., Epigr.Gr. 826, etc.
εὔ·οδος, ος, ον :
1 qui offre une route facile, praticable, Xén. An. 4, 2, 9 ||
2 qui chemine facilement, sans obstacle, Mnésith. (Ath. 92c) ; fig. aisé, facile, Epic. (Plut. M. 1127d) ; Ptol. 1, 5, 29 et 349, 13 Halm. ||
Cp. -ώτερος, Ptol. ll. cc. ; sup. -ώτατος, Xén. An. 4, 2, 9.
Étym. εὖ, ὁδός.
εὔοδος, 1) wegsam, gut zu gehen, Ggstz ἄνοδος, ὄρος, Xen. An. 4.8.10 ; ὁδὸς εὐοδωτάτη ἦν τοῖς ὑποζυγίοις 4.2.9.
2) guten Weg, Fortgang habend, Mnesith. bei Ath. III.92c ; übh. leicht, Plut. adv. Col. 34 aus Epicur.
• Adv . leicht, glücklich, Eust.
2) guten Weg, Fortgang habend, Mnesith. bei Ath. III.92c ; übh. leicht, Plut. adv. Col. 34 aus Epicur.
• Adv . leicht, glücklich, Eust.
εὔοδος
εὔ-οδος, ον
- easy to pass, of mountains, Xen.; of a road, easy to travel, Xen.