θέρμω
θέρμω, to heat, make hot
θέρμ-ω, (θέρω)
- heat, make hot, only in pres. or impf. forms, θέρμετε δʼ ὕδωρ Od. 8.426, Ar. Ra. 1339:—Pass., grow hot, θέρμετο δʼ ὕδωρ Od. 8.437, Il. 18.348; πνοιῇ . . μετάφρενον εὐρέε τʼ ὤμω θέρμετʼ 23.381; θέρμετο δὲ χθών Call. Hec. Fr. 238.15 Pf. [updated ref.]; μή πού τις ἐνὶ χροῒ θέρμετʼ (Ep. for θέρμηται) ἀϋτμή Opp. H. 3.522.
θέρμω :
1 chauffer, échauffer, Od. 8, 426 ; Ar. Ran. 1339 ||
2 pass. s’échauffer, être chaud, Il. 18, 348 ; Od. 8, 437 ||
➳ Act. seul. prés. impér. 2 pl. θέρμετε, Od. 8, 426. Pass. prés. sbj. 3 sg. épq. θέρμετ’ (p. θέρμηται) Opp. H. 3, 522, et impf. 3 sg. θέρμετο, Il. 18, 348 ; Od. 8, 437 ; A. Rh. 3, 226.
Étym. θερμός.
θέρμω, erwärmen, heiß machen ; θέρμετε ὕδωρ Od. 8.426 ; Ar. Ran. 1339.
Pass. warm werden, θέρμετο δʼ ὕδωρ Il. 18.348, Od. 8.437.
Pass. warm werden, θέρμετο δʼ ὕδωρ Il. 18.348, Od. 8.437.
†θέρμω
[θέρω.]
2 pl. aor. imp. θέρμετε Od. 8.426.
3 sing. aor. mid. θέρμετο Il. 18.348, Il. 23.381: Od. 8.437.
- 1
To warm, heat: ὕδωρ Od. 8.426.
- 2
In mid., to become warm or hot: θέρμετο δʼ ὕδωρ Il. 18.348: = Od. 8.437. Cf. Il. 23.381.
- 1
θέρμω , imp. θέρμετε:=θερμαίνω, pass., Il. 23.381.
θέρμω,
θέρω
- to heat, make hot, Od., Ar.:—Pass. to be heated, grow hot, Hom.