κατεικάζω
κατεικάζω, to liken; guess, suspect
κατεικάζω,
- liken to, κατεικάζουσιν ἡμᾶς ἰσχάδι Eup. 345:—Pass., to be or become like, ὦ . . τοῖς ἐν Αἰγύπτῳ νόμοις φύσιν κατεικασθέντε S. OC 338.
- II guess, surmise, Hdt. 6.112; ἐν ὑπονοίῃ κ. Hp. Ep. 17; suspect, Hdt. 9.109.
κατ·εικάζω :
1 conjecturer, acc. Hdt. 6, 112 ; particul. soupçonner, Hdt. 9, 109 ||
2 conformer, rendre semblable : τί τινι, Eup. 345 Kock, une chose à une autre : d’où au pass. être devenu conforme : τινι, Soph. O.C. 337, à qqe ch.
1. act. concluderen (door vergelijkenderwijs te redeneren).
2. pass. gelijken op:
κατεικάζω, vermuten (eigtl. zu Jemandes Nachteil), = εἰκάζω, ταῦτα οἱ βάρβαροι κατείκαζον, Her. 6.112, 9.109. – Pass., Soph. O.C. 339 τοῖς ἐν Αἰγύπτῳ νόμοις φύσιν κατεικασθέντε καὶ βίου τροφάς, die sich ähnlich gemacht haben, sich richten nach Aegyptens Brauch.
κατεικάζω
fut. σω
- Ito liken:—Pass., aor1 κατ-εικάσθην, to be or become like, Soph.
- IIto guess, surmise, Hdt.: to suspect evil, Hdt.