κατειρωνεύομαι
κατειρωνεύομαι, to use irony towards, to dissemble
κατειρωνεύομαι,
- use irony towards, banter, τινας Plu. Apophth. Lac. 2.211d, cf. Cat.Ma. 11; τινος J. BJ 7.8.1, al., Jul. Or. 6.198b; τῆς ἀγνοίας J. BJ 4.3.1: abs., -όμενος jestingly, Parth. 7.2, cf. Plu. Agis 18.
- 2 treat in a spirit of raillery, τι Id. Comp.Dem.Cic. 1.
- II feign, πένθος J. BJ 2.2.5.
- 2 conceal, dissimulate, τὴν ἐξουσίαν, τὸν χρησμόν, Plu. Phoc. 29, Comp.Ages.Pomp. 1; ὑπόσχεσιν Aristaenet. 1.4.
κατ·ειρωνεύομαι, parler à qqn ironiquement, d’où se jouer de (soit pour tromper, soit pour railler) : τινος, Plut. M. 211d, qqn ; avec un acc. de chose : τι, Plut. Dem. c. Cic. 1, traiter qqe ch. légèrement et en se moquant.
1. in de maling nemen.
2. verbergen, verzwijgen:
κατειρωνεύομαι, sich der Ironie gegen Einen bedienen, um ihn zu täuschen od. zu verspotten, ihn durch Verstellung verspotten ; τινός, Sp., wie Plut., z.B. Lakon. apophth. p. 182 ; absolut, = εἰρωνεύομαι, de aud. poet. p. 117 ; πράγματα σπουδῆς ἄξια γέλωτι καὶ παιδιᾷ, d.i. lächerlich machen, comp. Dem. 1.
κατειρωνεύομαι
- Dep. to use irony towards, to dissemble, Plut.