λάθριος

λάθρ-ιος, ον, also α, ον Man. 6.207:—

• later form of λαθραῖος, κλέμματα S. Ichn. 66 (lyr.); ἐρετμοί Pl.Com. 3; ἐπιθυμίαι Men. 535.7; φιλάματα, εὐνά, Bion 2.6; of a person, ἐπʼ οὔατα λάθριος εἶπεν Call. Ap. 105; λ. γαμέτης Epigr.Gr. 336.5 (Troas); of a place, λ. νάπος Theoc. 20.39 codd. (Λάτμιον Wilamowitz): neut. pl. as Adv., secretly, Call. Del. 241; λάθρια μὲν γελάοισα treacherously (v.l. for λάθρῃ), Theoc. 1.96.
• • II Λαθρίη, ἡ, epith. of Aphrodite, AP 6.300.1 (Leon.).

λάθριος -ον [λάθρᾳ] secret, furtive, clandestine Plat.¹ 3.4 Men. fr. 508.7 Bion 2.6 etc.; λάθριος εἰπεῖν to speak in secret Callim. H. 2.105 | subst. fem. ἡ Λαθρίη epith. of Artemis Leon. (AP 6.300.1) (oth. conject. Λαφρίη) ◆ adv. λαθρίως secretly, covertly Greg. Vit. 1507

● Ion. fem. -ίη Leon. l.c. Man.¹ 6.207.

λάθριος, = λαθραῖος, heimlich, versteckt, Callim. Apoll. 104, Del. 211, u. oft in der Anth., τενάγη Apollnds. 16 (IX.296), πούς Philp. 45 (XI.33); Κυθήρη, verstohlen, Man. 6.207 ; auch in sp. Prosa, ἐνδείξεις DC. 78.18.

λάθριος, ον later form of λαθραῖος, Theocr.

• neut.pl. as adv., treacherously, Theocr.