λακωνίζω
λᾰκωνίζω [Λάκων ] impf. ἐλακώνιζον ‖ fut. λακωνιῶ Xen. Hel. 7.1.44 ‖ aor. ἐλακώνισα ‖ pf. λελακώνικα Phryn.2 S.P. 329
🄰 to imitate the Spartans, to be like the Spartans in manners, in dress etc. Xen. Hel. 4.8.18 Plat. Prot. 342c, al. etc.; τῇ διαίτῃ λακωνίζων living like Spartans Plut. Alc. 23.3 | esp. in speech Plut. Garr. 513a ‖ extens. to favor the Spartans Xen. Hel. 5.4.55 Plut. Art. 22.4, al. etc.
🄱 to be a pederast Aristoph. fr. 358 Eup. 385.1 etc.
🄰 to imitate the Spartans, to be like the Spartans in manners, in dress etc. Xen. Hel. 4.8.18 Plat. Prot. 342c, al. etc.; τῇ διαίτῃ λακωνίζων living like Spartans Plut. Alc. 23.3 | esp. in speech Plut. Garr. 513a ‖ extens. to favor the Spartans Xen. Hel. 5.4.55 Plut. Art. 22.4, al. etc.
🄱 to be a pederast Aristoph. fr. 358 Eup. 385.1 etc.
λακωνίζω [ᾰ]
1 imiter les Lacédémoniens (pour les mœurs, le genre de vie, etc.) Xén. Hell. 4, 8, 18, etc. ; Plat. Prot. 342c ; Plut. Alc. 23, etc. particul. pour le langage laconique, Plut. M. 513a ||
2 être du parti des Lacédémoniens, Xén. Hell. 4, 4, 2 (Λάκων 1).
1. de Spartanen navolgen:
2. aan de kant van de Spartanen staan.
λακωνίζω, 1) den Lakonen spielen, den Lazedämoniern in Lebensart, Kleidung, Sitten nachahmen, was oft in ein äußeres Nachäffen der roheren Form ausartete, vgl. Eupolis bei Ath. I.17d ; Plat. Prot. 324e ; Dem. 59.36 ; τῇ διαίτῃ, Plat. Alcib. 23 (vgl. λακωνιστής); bes. auch lakonisch, kurz, kräftig u. schlagend sprechen, Plut. u. Sp.
2) es mit den Lazedämoniern halten, von ihrer Partei sein ; Xen. Hell. 4.4.2, 7.1.44 ; Isocr. u. A.
2) es mit den Lazedämoniern halten, von ihrer Partei sein ; Xen. Hell. 4.4.2, 7.1.44 ; Isocr. u. A.