ληΐζω
ληΐζω [ληΐς ] impf. mid. ἐληϊζόμην ‖ fut. ληίσομαι ‖ aor. ἐληισάμην ‖ pf. mid. pass. λέλῃσμαι ‖ aor. pass. ἐληίσθην
❶ act. to devastate, fig. Meth. Res. 1.45.6
❷ usu. mid. ληΐζομαι, Att. alsoλῄζομαι to capture, take prisoner, abduct with acc. Il. 18.28 Od. 1.398, 23.357 Hdt. 3.47.2, al. etc.; ἐξ ἐμῶν δόμων δάμαρτα … ἐλῄσατο he abducted my wife from my palace Eur. Tr. 866 | of hunting Opp. 1.31 ‖ to prey on, plunder, sack Hdt. 4.112 Xen. Hel. 5.1.1 etc. | with acc. ἐλῄζοντο δὲ καὶ κατ’ ἤπειρον ἀλλήλους they plundered one another on dry land as well Thuc. 1.5.3; Τυρρηνῶν λῃζομένων τὴν θάλατταν since the Etruscans practiced piracy at sea Diod. 11.88.4 | analog. ληίζονται τὴν τῶν ζῴων φύσιν they damage the nature of living beings Plat. Epin. 976a ‖ extens. to win, obtain with acc. Hes. Op. 322, 702 Sem. 6.1 etc.
❸ pass. (aor. pass. and pf. mid.) to be captured or taken prisoner, be carried off, be abducted Ap. 4.400 etc.; ἐκ γῆς βαρβάρου λελῃσμένη abducted from a foreign land Eur. Med. 256 | analog. οὔ τί που λελῄσμεθ’ ἐξ ἄντρων λέχος; surely I am not robbed of my wife from the cave? Eur. Hel. 475 ‖ later also pres. ληιζομένους ἡμᾶς ὁρῶν seeing ourselves robbed Luc. Gall. 14
● ληΐζ- epic and Ion.; Att. alsoλῄζομαι (impf. mid. ἐλῃζόμην, aor. mid. ἐλῃσάμην ), later Ion. and poet. also λεΐζομαι ‖ epic fut. ληίσσομαι ‖ epic aor. mid. 3. sg. ληίσσατο | epic inf. ληΐσσασθαι Or. (Hdt. 6.86. γ.2) ‖ NB impf. ind. in 3. pl. ἐλήιζον v.l. for ἐληίζοντο or ἐλῄζοντο Thuc. 3.85.2, 4.41.2.
❶ act. to devastate, fig. Meth. Res. 1.45.6
❷ usu. mid. ληΐζομαι, Att. also
❸ pass. (aor. pass. and pf. mid.) to be captured or taken prisoner, be carried off, be abducted Ap. 4.400 etc.; ἐκ γῆς βαρβάρου λελῃσμένη abducted from a foreign land Eur. Med. 256 | analog. οὔ τί που λελῄσμεθ’ ἐξ ἄντρων λέχος; surely I am not robbed of my wife from the cave? Eur. Hel. 475 ‖ later also pres. ληιζομένους ἡμᾶς ὁρῶν seeing ourselves robbed Luc. Gall. 14
● ληΐζ- epic and Ion.; Att. also
ληΐζω (pass. prés. seul., ao. ἐληΐσθην, et pf. λέλῃσμαι. Moy. ληΐζομαι ou λῄζομαι, impf. ἐληϊζόμην ou ἐλῃζόμην, f. ληΐσομαι, ao. ἐληϊσάμην ou ἐλῃσάμην)
I dép.
1 prendre ou emmener comme butin, acc. en parl. de pers. ou de choses, Il. 18, 28 ; Od. 1, 398, etc. ; Hdt. 4, 112, etc. ; ἐκ δόμων, Eur. Tr. 866 ; ἐκ τῆς Ἀττικῆς, Xén. Hell. 5, 1, 1, etc. emmener comme butin hors de la maison, de l’Attique ||
2 p. ext. piller, ravager, rançonner : τινα, Thc. 1, 5, etc. qqn ; χώραν, Xén. An. 4, 8, 22, un pays ; τὴν θάλατταν, DS. 11, 88, écumer la mer, exercer la piraterie ; fig. Plat. Epin. 976a ; abs. piller, Hdt. 4, 112 ; Lys. 160, 13 ||
3 (sans idée de violence) se procurer, conquérir, acc. Hés. O. 320, etc. ||
II pass. être emmené comme butin, Eur. Med. 256, Tr. 373, Hel. 475 ; Luc. Somn. 14 ; A. Rh. 4, 400 ||
➳ Fut. épq. ληΐσσομαι, Od. 23, 357 ; ao. épq. ἐληϊσσάμην, Opp. H. 1, 31, ou ληϊσσάμην, Il. 18, 28 ; Opp. H. 1, 730.
Étym. ληΐη ; cf. λῄζομαι.