λήϊον
λήϊον, standing crop
λήϊον2, summer dress
λήϊον (A), Dor. λᾷον (q.v.), τό,
- standing crop, ὡς δʼ ὅτε κινήσῃ Ζέφυρος βαθὺ λ. Il. 2.147, al., cf. Hes. Sc. 288, Hdt. 1.19, Pherecr. 20 (pl.); τοῦ σίτου τὸ λ. Arist. HA 612a32; λ. σίτου βαθύ Arr. An. 1.4.1; λήϊά τε σταχύων IG 14.1389ii 10.
- 2 in later Poets, also, corn-field, Theoc. 10.42 (in Dor. form); ληΐου κόμῃ Babr. 88.3.
- 3 = λεία, booty, SIG 3g (Susa, from Didyma, v B.C.).
λήϊον (B), τό, v. λῄδιον.
λήϊον -ου, τό [see ἀπο-λαύω?, λεία ?] crops, harvest Il. 2.147, al. Hes. Sc. 288 Hdt. 2.14.2 Lyc. 252 etc.; τοῦ σίτου of grain Aristot. H.A. 612a 32 | grain field Theocr. 10.42 Ach. 4.3.2 etc.
● Dor.λᾷον Theocr. l.c.
● Dor.
λήϊον, ου (τὸ) champ de blé, d’où :
1 moisson, Il. 2, 147, etc. ; Hés. Sc. 288 ; Hdt. 1, 19 ; τοῦ σίτου, Arstt. H.A. 9, 6, 8, moisson de blé ||
2 champ ensemencé, en gén. Thcr. Idyl. 10, 42.
Étym. dor. λαῖον.
λήϊον, τό, die Saat u. die auf dem Felde stehenden Feldfrüchte, ὡς δʼ ὅτε κινήσῃ ζέφυρος βαθὺ λήϊον ἐλθών, Il. 2.147 u. öfter ; Hes. Sc. 288 ; ἅφθη τὸ λήϊον ἀνέμῳ βιώμενον, Her. 1.19 ; λήϊον τοῦ σίτου vrbdt Arist. H.A. 9.6.
Bei sp.D. Saatfeld, dor. λαῖον, Theocr. 10.21, 42.
Bei sp.D. Saatfeld, dor. λαῖον, Theocr. 10.21, 42.
λήϊον
-ου, τό.
Standing corn : βαθὺ λ. Il. 2.147, Il. 11.560. Cf. Il. 23.599 : Od. 9.134.
λήϊον : crop, grain still standing in the field, field of grain.
λήϊον, Doric λαῖον, ου, τό,
- 1a crop, Lat. seges, ὡς δʼ ὅτε κινήσῃ Ζέφυρος βαθὺ λήιον Il.; so Hes., Hdt.
- 2a corn-field, field, Theocr., Babr.