λογίζομαι
λογίζομαι, λογίζομαι, reckon, calculate, consider (verb)
- prop. of numerical calculation, count, reckon, οὐκ ἐπισταμένους λογίζεσθαι Hdt. 2.16; εὗρον λογιζόμενος Id. 7.28, cf. 194, etc.; in full, λ. ψήφοισι Id. 2.36; λόγισαι φαύλως, μὴ ψήφοις ἀλλʼ ἀπὸ χειρός calculate roughly, not by rule, but off-hand, Ar. V. 656: c. acc. rei, λ. τοὺς τόκους calculate the interest, Id. Nu. 20; τρεῖς μνᾶς ἀναλώσας λογίσασθαι δώδεκα spend 3 minae and set down 12, Id. Pl. 381.
- 2 c. acc. et inf., reckon or calculate that . ., λ. μύρια εἶναι [τὰ ἔτεα] Hdt. 2.145; τὰς βλάβας, ἃς ἐλογίζεθʼ αὑτῷ γεγενῆσθαι D. 21.176: without acc., Θηριππίδῃ μισθὸν ἀποδεδωκέναι λ. Id. 27.20.
- 3 λ. τινί τι set down to oneʼs account, οὗτος . . τὸ ἥμισυ τούτοις . . λελόγισται Lys. 32.24, cf. 27; τἀνηλωμένʼ . . οὐκ ἐλογιζόμην I did not charge them . ., D. 18.113: metaph., τὰ παραπτώματα λ. τινί 2 Ep.Cor. 5.19.
- b audit the accounts of a person, c. dat., τοῖς ὑπευθύνοις Arist. Ath. 54.2; ταῖς ἀρχαῖς ib. 48.3.
- II without reference to numbers, take into account, calculate, consider, ταῦτα Hdt. 9.53, cf. S. Aj. 816, etc.; λ. τὰ ξυμφέροντα Th. 1.76; λ. τι πρός τινας with them, D. 5.24; also λ. περί τινος calculate, form calculations about . ., Hdt. 2.22, X. Mem. 4.3.11.
- 2 c. acc. et inf., reckon, consider that . ., τὸν ἕτερον [παῖδα] οὐκ εἶναί μοι λ. Hdt. 1.38; τὸν Πᾶνα τῶν ὀκτὼ θεῶν λ. εἶναι Id. 2.46; λ. ὅτι . . or ὡς . ., X. HG 2.4.28, 6.4.6; ἐλογιζόμην πρὸς ἐμαυτὸν . ., ὅτι . . And. 1.52, Pl. Ap. 21d: c. acc. et part., Σμέρδιν μηκέτι ὑμῖν ἐόντα λογίζεσθε Hdt. 3.65: also with inf. omitted, reckon or account so and so, τὸν καθʼ ἡμέραν βίον λογίζου σόν [εἶναι], τὰ δʼ ἄλλα τῆς τύχης E. Alc. 789; πολὺν [εἶναι] τὸν κάτω χρόνον ib. 692; λογίζεταί τʼ ἐκεῖνα πάνθʼ ἁμαρτίας Ar. V. 745; μίαν ἄμφω τούτω τὼ ἡμέρα λ. count both days as one, X. Cyr. 1.2.11.
- 3 c. inf. also, count or reckon upon doing, calculate or expect that . ., ἐπισιτιεῖσθαι ἐλογίζοντο Hdt. 7.176; ἐλογίζετο κατύπερθέ οἱ τὰ πρήγματα ἔσεσθαι Id. 8.136; λογιζόμενοι ἥξειν ἅμα ἡλίῳ δύνοντι X. An. 2.2.13; λελογισμένοι . . εἰσὶν . . διαζῆν E. IA 922, cf. Or. 555 (dub. l.); τί λογίζομʼ . . προσδοκῶν χάριν παρὰ γυναικὸς κομιεῖσθαι; Men. 564.
- 4 count upon, εἴ τις δύο ἢ καί τι πλείους ἡμέρας λ., μάταιός ἐστιν S. Tr. 944.
- 5 conclude by reasoning, infer that . ., c. acc. et inf., Pl. Grg. 524b, X. Ages. 7.3; λ. ὅτι . . Id. HG 6.1.5, cf. Pl. Phd. 62e, al.
- 6 abs., τοὺς ἐπισταμένους λογίζεσθαι Archyt. 3; ὁ σπουδαῖος λελόγισται ἤδη has finished reasoning, Plot. 3.8.6, cf. 4.4.12.
- III Pass., mostly aor. ἐλογίσθην and (less freq.) pf. λελόγισμαι, also in pres., part. λογιζόμενον Hdt. 3.95, freq. in later Gr., PPetr. 3p.340 (iii B. C.), Ep.Rom. 4.5, etc.; χρήματα εἰς ἀργύριον λογισθέντα counted or calculated in silver, X. Cyr. 3.1.33; ὁπλῖται ἐλογίσθησαν οὐκ ἐλάττους δισμυρίων Id. HG 6.1.19; οὗτος λογισμὸς λογισθείς Pl. Ti. 34b; οὐδʼ ἐξ ἑνὸς λόγου λελογισμένου Id. Phdr. 246c; τὸ λελογισμένον, = λογισμός, E. IA 386, Luc. Nigr.Prooem.
❶ mid.
🄰 to calculate, count, estimate
🄱 to consider, reflect, think
🄲 to count on, rely, expect: εἴ τις δύο ἢ κἀπὶ πλείους ἡμέρας λογίζεται if one counts on two or even more days Soph. Tr. 944; ἐλογίζετο κατύπερθέ οἱ τὰ πρήγματα ἔσεσθαι τῶν Ἑλληνικῶν he was convinced that he would be superior to the Greeks Hdt. 8.136.3; λογιζόμενοι ἥξειν ἅμα ἡλίῳ δύνοντι counting on arriving at sunset Xen. An. 2.2.13; δῆλος ἦν εὐδαίμονα μὲν αἰεὶ ἔσεσθαι τὴν πατρίδα λογιζόμενος his idea clearly was that the nation would be forever prosperous Xen. Ag. 7.3
🄳 in a voluntary sense to think, contrive, plot: ἀδικίαν injustices VT Ps. 51.4; εἰς ἐμὲ ἐλογίσαντο πονηρά they plotted malicious acts against me VT Hos. 7.15 |
❷ pass. (aor. and pf., rar. pres.)
🄰 to be counted, calculated, estimated Hdt. 3.95.1 etc.; χρήματα … εἰς ἀργύριον λογισθέντα a sum calculated in silver Xen. Cyr. 3.1.33;
🄱 to be considered, pondered Plat. Tim. 34b, Phaedr. 246c; subst. ptc. τὸ λελογισμένον reflection, judgment, common sense Eur. I.A. 386 Luc. Nigr. pref.
1. rekenen, berekenen:
2. overwegen, bedenken,
Strong 3049
1. prop., of numerical calculation, to count, reckon: c. acc. seq. μετά, Mk 15:23
(LXX)(Rec., R, mg.), Lk 22:37.
2. Metaph., without reference to numbers, by a reckoning of characteristics or reasons;
(a) to reckon, take into account: c. acc. rei, I Co 13:5; id. seq. dat. pers., Ro 4:3(LXX), 4, 6, 8(LXX), II Co 5:19, II Ti 4:16; seq. εἰς (cf. Heb. (LXX), Ja 2:23(LXX);
(b) to consider, calculate: c. acc. rei, Phl 4:8; seq. ὅτι, Jo 11:50, He 11:10; τοῦτο, ὅτι, II Co 10:11; c. acc. pers., c. inf., Ro 6:11; seq. ὡς, Ro 8:36(LXX);
(c) to suppose, judge, deem: I Co 13:11; ὡς, I Pe 5:12; οὕτως, I Co 4:1; c. acc. rei, II Co 3:5; id. seq. εἰς, II Co 12:6; ὅτι, Ro 8:18; τοῦτο, ὅτι, Ro 2:3, II Co 10:7; c. inf., II Co 11:5; acc. et inf., Ro 3:28 14:14, Phl 3:13; c. acc. pers. seq. ὡς, II Co 10:2;
(d) to purpose, decide: c. inf. (Eur., Or., 555), II Co 10:2 (cf. ἀνα-, δια-, παρα-, συλ-λογίζομαι).†
- Ito count, reckon, calculate, compute, Hdt.; λ. ἀπὸ χειρός to calculate off hand, Ar.:—c. acc. rei, λ. τοὺς τόκους to calculate the interest, Ar.; τρεῖς μνᾶς ἀναλώσας λογίσασθαι δώδεκα to spend 3 minae and set down 12, Ar.
- 2c. acc. et inf. to reckon or calculate that, Hdt., Dem.
- 3λ. τί τινι to set down to oneʼs account, charge to one, Lat. imputare, Dem., NTest.
- 4λογ. ἀπό . . to deduct from . ., Dem.
- IIwithout reference to numbers, to take into account, calculate, consider, Hdt., Attic; λ. περί τινος to form calculations about . ., Hdt., Xen.
- 2c. acc. et inf. to count, deem, consider that . ., Hdt., Attic; with the inf. omitted, to reckon or account so and so, τὸν καθʼ ἡμέραν βίον λογίζου σόν Eur.; μίαν ἄμφω τὰς ἡμέρας λ. to count both days as one, Xen.
- 3c. inf. fut. to count or reckon upon doing, to calculate or expect that . ., Hdt., Xen.;—c. acc. only, to count upon, Soph.
- 4to conclude by reasoning, infer that a thing is, Plat., Xen.
- IIIthe aor1 ἐλογίσθην and sometimes perf. λελόγισμαι are used in pass. sense, to be counted or calculated, Xen.
-
…, εἴη δʼ οὔ. ἐντεῦθεν οὖν τούτῳ τε ἀπηχθόμην καὶ πολλοῖς τῶν παρόντων · πρὸς ἐμαυτὸν δʼ οὖν ἀπιὼν ἐλογιζόμην ὅτι τούτου μὲν τοῦ ἀνθρώπου ἐγὼ σοφώτερός εἰμι · κινδυνεύει μὲν γὰρ ἡμῶν οὐδέτερος οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι, ἀλλʼ…
Plato, Apology
-
…ἐγὼ οὐ νῦν πρῶτον ἀλλὰ καὶ ἀεὶ τοιοῦτος οἷος τῶν ἐμῶν μηδενὶ ἄλλῳ πείθεσθαι ἢ τῷ λόγῳ ὃς ἄν μοι λογιζομένῳ βέλτιστος φαίνηται. τοὺς δὴ λόγους οὓς ἐν τῷ ἔμπροσθεν ἔλεγον οὐ δύναμαι νῦν ἐκβαλεῖν, ἐπειδή μοι ἥδε ἡ…
Plato, Crito
-
…τούτου τιμήσαιτε. πολλὴ μεντἄν με φιλοψυχία ἔχοι, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, εἰ οὕτως ἀλόγιστός εἰμι ὥστε μὴ δύνασθαι λογίζεσθαι ὅτι ὑμεῖς μὲν ὄντες πολῖταί μου οὐχ οἷοί τε ἐγένεσθε ἐνεγκεῖν τὰς ἐμὰς διατριβὰς καὶ τοὺς λόγους, ἀλλʼ ὑμῖν…
Plato, Apology
-
…πόλεσιν ταὐτὸν εἶναι δίκαιον, τὸ τῆς καθεστηκυίας ἀρχῆς συμφέρον · αὕτη δέ που κρατεῖ, ὥστε συμβαίνει τῷ ὀρθῶς λογιζομένῳ πανταχοῦ εἶναι τὸ αὐτὸ δίκαιον, τὸ τοῦ κρείττονος συμφέρον. νῦν, ἦν δʼ ἐγώ, ἔμαθον ὃ λέγεις…
Plato, Republic
-
…βασιλέα μηδένα φονεύειν, μήτε τῶν ἄλλων Περσέων μηδένα τῶν ἑωυτοῦ οἰκετέων ἐπὶ μιῇ αἰτίῃ ἀνήκεστον πάθος ἔρδειν · ἀλλὰ λογισάμενος ἢν εὑρίσκῃ πλέω τε καὶ μέζω τὰ ἀδικήματα ἐόντα τῶν ὑπουργημάτων, οὕτω τῷ θυμῷ χρᾶται. ἀποκτεῖναι δὲ οὐδένα…
Herodotus, The Histories
-
…καθεστώτων. βούλομαι δʼ εἰπεῖν πρὸς ὑμᾶς ἐξ ὧν ὑπὲρ τῶν πραγμάτων οὕτω φοβοῦμαι, ἵνʼ, εἰ μὲν ὀρθῶς λογίζομαι, μετάσχητε τῶν λογισμῶν καὶ πρόνοιάν τινʼ ὑμῶν γʼ αὐτῶν, εἰ μὴ καὶ τῶν ἄλλων ἄρα βούλεσθε, ποιήσησθε…
Demosthenes, Speeches
-
…διʼ ἣν ταῦτʼ ἐγένετο · ὅτι τὸν χρυσὸν τὸν ἐκ Μήδων εἰς Πελοπόννησον ἤγαγεν. ταῦτʼ ἐστὶ τὰ γράμματα. λογίζεσθε δὴ πρὸς θεῶν, τίς ἦν ποθʼ ἡ διάνοια τῶν Ἀθηναίων τῶν τότε, ταῦτα ποιούντων, ἢ τί τὸ…
Demosthenes, Speeches
-
…οὐδʼ ἁλίσκεται τέχνῃ. ταῦτʼ οὖν ἀκούσας καὶ μαθὼν ἐμοῦ πάρα εὔφραινε σαυτόν, πῖνε, τὸν καθʼ ἡμέραν βίον λογίζου σόν, τὰ δʼ ἄλλα τῆς τύχης. τίμα δὲ καὶ τὴν πλεῖστον ἡδίστην θεῶν Κύπριν βροτοῖσιν · εὐμενὴς γὰρ…
Euripides, Alcestis
-
…καὶ χειμῶνα, ὡς οὐδὲν διαφέρει, οὐδʼ ἐστὶν ἐξαίρετος ὥρα τις ἣν διαλείπει. ταῦτα μέντοι πάντας εἰδότας καὶ λογιζομένους οὐ δεῖ προσέσθαι τὸν πόλεμον εἰς τὴν χώραν, οὐδʼ εἰς τὴν εὐήθειαν τὴν τοῦ τότε πρὸς Λακεδαιμονίους πολέμου βλέποντας…
Demosthenes, Speeches
-
…δὲ ἐκ πολλῷ ὑποδεεστέρων, καὶ ἅμα οὐκ ἀναγκαζόμενοι, μέγα τι τῆς διανοίας τὸ βέβαιον ἔχοντες ἀντιτολμῶσιν. ἃ λογιζόμενοι οὗτοι τῷ οὐκ εἰκότι πλέον πεφόβηνται ἡμᾶς ἢ τῇ κατὰ λόγον παρασκευῇ. πολλὰ δὲ καὶ στρατόπεδα ἤδη ἔπεσεν ὑπʼ…
Thucydides, The Peloponnesian War