λυσίζωνος

λῡσῐ-ζωνος, ον, of a soldier,

• unequipped, ungirded, unarmed, Polyaen. 8.24.3.
• • II loosing the zone, i.e. ceasing to be a maid, Hsch., Suid.: hence as epith. of Eileithyia and Artemis, who assisted women in travail, Theoc. 17.60, Corn. ND 34, Orph. H. 2.7, 36.5, etc.

λῡσί̄ζωνος -ον [λύω, ζώνη] of a woman: who loosens or has loosened oneʼs belt, i.e. married Hsch. L. Sud. | epith. who attends to women in childbirth, of Artemis Theocr. 17.60 Orph. H. 2.7 ‖ of a soldier who has loosened his belt, i.e. disarmed Polyaen. 8.24.3.

λυσίζωνος, [ῡ], den Gürtel lösend, bes. von der Braut, den jungfräulichen Gürtel ablegend. – Ἄρτεμις heißt λυσίζωνος, auch λυσιζώνη, weil sie den Gebärenden beisteht, Schol. Ap.Rh. 1.288, wie Εἰλείθυια, Theocr. 17.60. – Polyaen. 8.24.3 nennt Soldaten, welche die Rüstung abgelegt haben, so, discincti.

λυσίζωνος λῡσί-ζωνος, ον ζώνη

• loosing the zone, epith. of Eileithyia, who assisted women in travail, Theocr.