λύσις
λύσις, a loosing, setting free, releasing, ransoming
- loosing, releasing, ransoming, νεκροῖο Il. 24.655; σώματος Lys. 4.13; ἡ λ. τῆς αἰσθήσεως ἐγρήγορσις Arist. Somn.Vig. 454b27: c. gen. objecti, θανάτου λ. deliverance from death, Od. 9.421, Thgn. 1010; λ. ἔριδος Hes. Th. 637; χρεέων Id. Op. 404; πενίης Thgn. 180; λύσιν αἰτησόμενοι τῶν παρεόντων κακῶν Hdt. 6.139; πενθέων Pi. N. 10.76; μόχθων τῶν ἐφεστώτων S. Tr. 1171; τῶν δειμάτων Th. 2.102; τῶν δεσμῶν Pl. R. 515c; ἀπὸ τῶν δεσμῶν ib. 532b; ἐκ χαλεπῶν Thgn. 1385; βλασφημίας D. Ep. 3.39; μάχης PLips. 40 ii 16 (iv/v A. D.).
- 2 abs., οὐ γὰρ λ. ἄλλη στρατῷ πρὸς οἶκον no other means of letting the host loose from port for home, S. El. 573.
- 3 deliverance from guilt by expiatory rites, ὅπως λ. τινʼ ἡμὶν εὐαγῆ πόρῃς mayʼst grant us a deliverance such as may purify us, Id. OT 921; οὐδʼ ἔχει λύσιν [τὰ πήματα] admit not of atonement, Id. Ant. 598 (lyr.); λύσεις τε καὶ καθαρμοὶ ἀδικημάτων Pl. R. 364e; τῇ [τῆς φιλοσοφίας] λύσει καὶ καθαρμῷ by her offer to release them, Id. Phd. 82d; αἱ νομιζόμεναι λ., in cases of homicide, Arist. Pol. 1262a32; λ. ἁμαρτημάτων blotting out of sins, Ph. 2.151.
- 4 redemption of mortgage or pledge, [χωρίον] πεπραμένον ἐπὶ λύσει IG 2.1103, al., cf. 12(7).55.14 (Amorgos), 12(8).18 (Lemnos).
- b release, discharge from a financial obligation, λύσιν ποιήσασθαι τῆς συγχωρήσεως BGU 1115.46 (i B. C.), etc.
- 5 for ὠμὴ λύσις, v. ὠμήλυσις.
- II loosing, parting, λ. καὶ χωρισμὸς ψυχῆς ἀπὸ σώματος Pl. Phd. 67d; simply, ἡ τοῦ σώματος λ. Id. Ax. 371a; dissolution, πολιτείας Id. Lg. 945c; νόμων ἢ πολιτείας Arist. Pol. 1268b30; βίου λύσιν ἔσχε IG 14.140 (Syracuse); λ. κομήτου Phlp. in Mete. 86.25; τῶν σφραγίδων αἱ λ. breaking them, Luc. Alex. 20.
- 2 emptying, evacuation, πείνη μέν που λ. καὶ λύπη; Pl. Phlb. 31e; ἡ λ. τῶν κοιλιῶν, κοιλίας, Arist. Pr. 947b29, Dsc. 1.64 (v.l.); emission of semen, Alex.Aphr. Pr. 1.125 (pl.).
- 3 λ. πυρετοῦ remission of fever, Gal. 11.28; λ., opp. κρίσις, Id. 9.732; cure, Anon.Lond. 3.20; τὰ πάθη defined as συστολαὶ καὶ λύσεις (v.l. χύσεις) τῆς ψυχῆς, opp. κρίσεις, Zeno Stoic. 3.113 = 1.51.
- 4 as a technical term,
- a solution of a difficulty, ἡ λ. τῆς ἀπορίας its solution, Arist. EN 1146b7, al.; ἔχει τινὰ λ. πρὸς ταύτην τὴν ἀπορίαν, ὅτι . . Id. de An. 422b28; οὐ συμβαίνει ἡ λ. Id. EN 1153b5; ὅταν τὸ θάμβος . . μὴ δύνηται τὴν λ. λαμβάνειν Epicur. Ep. 1 p.29 U.; εὑρεῖν λ. τοῦ προβλήματος Plb. 30.19.5; λ. εὑρέσθαι Phld. Rh. 1.267 S.; also, interpretation, σημείων τεράτων τε λύσεις Orph. A. 37.
- b refutation of an argument, Arist. SE 179a27, Rh. 1402b23, al.
- c unravelling of the plot of a tragedy, opp. δέσις, Id. Po. 1454a37 (pl.), 1455b24.
- d softening of a strong expression, Longin. 38.5.
- e resolution of one vowel into two, as in ἥλιος, ἠέλιος, like διαίρεσις, Demetr. Eloc. 70.
- f looseness of structure in writing, esp. asyndeton, ib. 192, al.
- g in metric, resolution of _ into ⏑⏑, Heph. 6.
- 5 divorce, 1 Ep.Cor. 7.27; λ. γάμου Just. Nov. 140 Prooem., cf. 117 tit.
- III = δόρπου λ., place for banqueting (cf. κατάλυσις II), Pi. O. 10(11).47.
❶
🄰 dissolution, liberation
🄱 liberation, purification, expiation Soph. O.T. 921 Aristot. Pol. 1262a 32; ἀδικημάτων from injustice Plat. Rp. 364e, Phil.2 Spec. 1.193; ἁμαρτημάτων of sins Phil.2 Mos. 2.107; with καθαρμός Plat. Rp. 364e Phaed. 82d ‖ Christ. reconsecration of a church contaminated by a heretical practice Euch. 494 ‖ liberation, emptying Plat. Phil. 31e etc.; τῶν κοιλιῶν of the intestines Aristot. Pr. 497b 29 ‖ ejaculation Al. Pr. 1.125
🄲 dissolution, solution: τῶν μύθων of the plots of tragedies Aristot. Poet. 1454a 37, 1455b 28 | resolution:
🄳 dissolution, hence destruction, end, ruin: πολιτείας of a political regime Plat. Leg. 945c Aristot. Pol. 1268b 30; βασιλέως of a king Geop. 1.8.8 ‖ cessation, end: λ. ἔριδος χαλεπῆς end of the bitter dispute Hes. Th. 637 | fig. weakening, enfeebling: τολμήματος λεκτικοῦ λ. mitigation of expressive audacity An. Subl. 38.5 ‖ infraction, violation of a law Bas. Reg. fus. pref. 2 ‖ separation, division: ψυχῆς ἀπὸ σώματος of the soul from the body Plat. Phaed. 67d | divorce NT 1Cor. 7.27 etc. | breaking: τῶν σφραγίδων of seals Luc. Alex. 20
🄴 gramm. resolution of one vowel into two Dem.2 70 | metr. resolution of one long syllable into two short syllables Heph. Ench. 6.5, 9.3 | rhet. asyndeton Dem.2 192
❷ stopping-place or resting-place Pind. O. 10.47, see κατάλυσις
❸ ὠμὴ λύσις, see ὠμήλυσις
● epic and Ion. gen.
1. het loslaten, vrijlating:
2. het losmaken, ontbinding, scheiding:
3. bevrijding, ontsnapping:
4. oplossing:
5. rustplaats,
ἡ
[λυσ-, λύω.]
A releasing or ransoming : ἀνάβλησις λύσιος Il. 24.655.
A means of release from the toils of something, a means of escape : θανάτου λύσιν Od. 9.421.
- a release “πάτερ Κρονίων, τίς δὴ λύσις ἔσσεται πενθέων;” N. 10.76
- b resting place c. gen. τὸ δὲ κύκλῳ πέδον ἔθηκε δόρπου λύσιν (καταγώγιον καὶ δειπνητήριον τῶν ξένων. Σ. a resting place for eating) O. 10.47
Strong 3080
a loosing: of divorce, I Co 7:27.†
1
1.a
λύσις ἐλαίῳ
liberación por medio de aceite
λύσιν οὐκ ἔχει τοῦτο οὐδεπώποτε
no tiene en absoluto liberación
1.b
ἐὰν πρὸς λύσιν φαρμάκων
si
2
ha de escribirse la fórmula de liberación de éste
- Ia loosing, setting free, releasing, ransoming, of a slain man, Il.; λ. θανάτου deliverance from death, Od.; πενίης Theogn., etc.
- 2absol. a means of letting loose, Soph.:— deliverance from guilt by expiatory rites, Soph.; οὐδʼ ἔχει λύσιν τὰ πήματα admit not of atonement, Soph.
- IIa loosing, parting, λ. ψυχῆς ἀπὸ σώματος Plat.:— dissolution, πολιτείας Arist.
- III= δόρπου λ. a place for banqueting, Pind.
-
…οἴκων ὁρῶμαι πήματα φθιτῶν ἐπὶ πήμασι πίπτοντʼ, οὐδʼ ἀπαλλάσσει γενεὰν γένος, ἀλλʼ ἐρείπει θεῶν τις, οὐδʼ ἔχει λύσιν. νῦν γὰρ ἐσχάτας ὑπὲρ ῥίζας ἐτέτατο φάος ἐν Οἰδίπου δόμοις, κατʼ αὖ νιν φοινία θεῶν τῶν νερτέρων ἀμᾷ…
Sophocles, Antigone
-
…δὴ ἀλᾶσθαι αὐτὸν μετὰ τὸν φόνον τῆς μητρός, τὸν Ἀπόλλω ταύτην τὴν γῆν χρῆσαι οἰκεῖν, ὑπειπόντα οὐκ εἶναι λύσιν τῶν δειμάτων πρὶν ἂν εὑρὼν ἐν ταύτῃ τῇ χώρᾳ κατοικίσηται ἥτις ὅτε ἔκτεινε τὴν μητέρα μήπω ὑπὸ ἡλίου ἑωρᾶτο μηδὲ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…πρήξεις, σὺ δʼ ἐτώσια πόλλʼ ἀγορεύσεις · ἀχρεῖος δʼ ἔσται ἐπέων νομός. ἀλλά σʼ ἄνωγα φράζεσθαι χρειῶν τε λύσιν λιμοῦ τʼ ἀλεωρήν. οἶκον μὲν πρώτιστα γυναῖκά τε βοῦν τʼ ἀροτῆρα, κτητήν, οὐ γαμετήν, ἥτις καὶ…
Hesiod, Works and Days
-
…ποιῶ, πρὸς σʼ, ὦ Λύκειʼ Ἄπολλον, ἄγχιστος γὰρ εἶ, ἱκέτις ἀφῖγμαι τοῖσδε σὺν κατεύγμασιν, ὅπως λύσιν τινʼ ἡμὶν εὐαγῆ πόρῃς · ὡς νῦν ὀκνοῦμεν πάντες ἐκπεπληγμένον κεῖνον βλέποντες ὡς κυβερνήτην νεώς. ἆρʼ ἂν παρʼ ὑμῶν…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…παρεστάναι · σὺ δʼ εἶ παλαιὸς δεσπόταις ἐμοῖς φίλος. ἰὼ Ζεῦ, τίς ἂν πᾷ πόρος κακῶν γένοιτο καὶ λύσις τύχας ἃ πάρεστι κοιράνοις ; ; αἰαῖ ; · εἶσί τις ; ἦ τέμω τρίχα, καὶ μέλανα στολμὸν πέπλων…
Euripides, Alcestis
-
…εὐνηθεῖσα. οἵ ῥα τότʼ ἀλλήλοισι χόλον θυμαλγέʼ ἔχοντες συνεχέως ἐμάχοντο δέκα πλείους ἐνιαυτούς · οὐδέ τις ἦν ἔριδος χαλεπῆς λύσις οὐδὲ τελευτὴ οὐδετέροις, ἶσον δὲ τέλος τέτατο πτολέμοιο. ἀλλʼ ὅτε δὴ κείνοισι παρέσχεθεν ἄρμενα πάντα, νέκταρ τʼ…
Hesiod, Theogony
-
…, ὡς πατὴρ ἀντίσταθμον τοῦ θηρὸς ἐκθύσειε τὴν αὑτοῦ κόρην. ὧδʼ ἦν τὰ κείνης θύματʼ · οὐ γὰρ ἦν λύσις ἄλλη στρατῷ πρὸς οἶκον οὐδʼ εἰς Ἴλιον. ἀνθʼ ὧν, βιασθεὶς πολλὰ κἀντιβάς, μόλις ἔθυσεν αὐτήν, οὐχὶ…
Sophocles, Electra
-
…μʼ ἤλπετʼ ἐνὶ φρεσὶ νήπιον εἶναι. αὐτὰρ ἐγὼ βούλευον, ὅπως ὄχʼ ἄριστα γένοιτο, εἴ τινʼ ἑταίροισιν θανάτου λύσιν ἠδʼ ἐμοὶ αὐτῷ εὑροίμην · πάντας δὲ δόλους καὶ μῆτιν ὕφαινον ὥς τε περὶ ψυχῆς · μέγα γὰρ κακὸν ἐγγύθεν…
Homer, Odyssey
-
…τῶν εἴ τίς σε ἴδοιτο θοὴν διὰ νύκτα μέλαιναν, αὐτίκʼ ἂν ἐξείποι Ἀγαμέμνονι ποιμένι λαῶν, καί κεν ἀνάβλησις λύσιος νεκροῖο γένηται. ἀλλʼ ἄγε μοι τόδε εἰπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον, ποσσῆμαρ μέμονας κτερεϊζέμεν Ἕκτορα δῖον, ὄφρα τέως…
Homer, Iliad
-
…ἀνέλαβον οὖν ἐμαυτὸν καὶ ἐπέσχον τοῦ λόγου. καὶ ἐν τούτῳ ὁ Μενέξενος πάλιν ἧκεν, καὶ ἐκαθέζετο παρὰ τὸν λύσιν, ὅθεν καὶ ἐξανέστη. ὁ οὖν Λύσις μάλα παιδικῶς καὶ φιλικῶς, λάθρᾳ τοῦ Μενεξένου, σμικρὸν πρός με…
Plato, Lysis