μέλισσα
μέλισσα, a bee
- bee, Od. 13.106, etc.; of wild bees, that live in rocks, Il. 2.87, cf. 12.167; of honey-bees, that live in hives, Hes. Th. 594; σμῆνος μελισσᾶν A. Pers. 128 (lyr.), cf. Hdt. 4.194, 5.10:—Phrases: ὥσπερ μέλιττα τὸ κέντρον ἐγκαταλιπών Pl. Phd. 91c; ὄνος ἐν μελίτταις ‘a hornets’ nest’, Crates Com. 36; cf. μέλι I.2 fin.
- II the term μέλισσα was applied
- 1 to poets, from their culling the beauties of nature, ἔνθεν ὡσπερεὶ μ. Φρύνιχος . . μελέων ἀπεβόσκετο καρπόν Ar. Av. 748; μ. Μούσης Id. Ec. 974 (lyr.); μ. Ἤρινναν Μουσῶν ἄνθεα δρεπτομέναν AP 7.13 (Leon. or Mel.); esp. of Sophocles, Sch. Ar. V. 460.
- 2 to the priestesses of Delphi, Pi. P. 4.60; of Demeter and Artemis, Sch. Pi. l.c., Porph. Antr. 18; of Cybele, Did. ap. Lact. Inst. 1.22.
- 3 in Neo-Platonic Philos., any pure, chaste being, of souls coming to birth, Porph. Antr. 19; of the Moon, ib. 18.
- III = μέλι, honey, ὕδατος, μελίσσης, μηδὲ προσφέρειν μέθυ S. OC 481: metaph., γλώσσης μελίσσῃ καταρρυηκέναι Id. Fr. 155; of poetry, AP 9.505.6; ἑσμὸς μελίσσης appears to be corrupt in Epin. 1.7.
- IV = ὀβολός, Hsch.
Uebertr., Dichter, Dichterin, weil sie den Honig aus der Blüte des Lebens saugen u. ihn zum Genusse Anderer kunstvoll verarbeiten, vgl. Jacobs Anth. Pal. p. 580.
Bei Pind. P. 4.60 ist Δελφὶς μέλισσα die delphische Priesterin ; die Priesterinnen der Demeter u. Artemis hießen so, VLL ; vgl. Creuzers Symbolik 3 p. 354, 4 p. 241, 382f.
Bei den Sp. übh. eine keusche, reine Seele ; der jungfräuliche Mond, Porphyr. – S. noch nom. pr.
ἡ
[cf. μέλι.]
A bee : σφῆκες ἠὲ μέλισσαι Il. 12.167. Cf. Il. 2.87 : Od. 13.106.
- a bee ἀμεμφεῖ ἰῷ μελισσᾶν honey O. 6.47 μελισσᾶν ἀμείβεται τρητὸν πόνον honeycomb P. 6.54 ἐγκωμίων γὰρ ἄωτος ὕμνων ἐπʼ ἄλλοτʼ ἄλλον ὥτε μέλισσα θύνει λόγον (cf. b. below) P. 10.54 ἀλλʼ ἐγὼ τᾶς (sc. Ἀφροδίτας) κηρὸς ὢς δαχθεὶς ἕλᾳ ἱερᾶν μελισσᾶν τάκομαι fr. 123. 11. test., v. fr. 252.
- b priestess esp. of Demeter (διὰ τὸ τοῦ ζωοῦ καθαρόν Σ, P. 4.106c. But from fr. 252 it is clear that bees sometimes had power to give indications of the future: cf. also ἱεραί, fr. 123. 11.) ταῖς ἱεραῖσι μελίσσαις τέρπεται fr. 158. μελίσσας Δελφίδος αὐτομάτῳ κελάδῳ the priestess of Apollo at Delphi P. 4.60
- Ia bee, Lat. apis, Hom., etc.
- 2one of the priestesses of Delphi, Pind.
- II= μέλι, honey, Soph.
-
…μέγʼ αἳ θνητοῖσι μετʼ ἀνδράσι ναιετάουσιν οὐλομένης πενίης οὐ σύμφοροι, ἀλλὰ κόροιο. ὡς δʼ ὁπότʼ ἐν σμήνεσσι κατηρεφέεσσι μέλισσαι κηφῆνας βόσκωσι, κακῶν ξυνήονας ἔργων · αἱ μέν τε πρόπαν ἦμαρ ἐς ἠέλιον καταδύντα ἠμάτιαι σπεύδουσι τιθεῖσί τε κηρία…
Hesiod, Theogony
-
…. τῷ δὲ θεοὶ νεμεσῶσι καὶ ἀνέρες, ὅς κεν ἀεργὸς ζώῃ, κηφήνεσσι κοθούροις εἴκελος ὀργήν, οἵ τε μελισσάων κάματον τρύχουσιν ἀεργοὶ ἔσθοντες · σοὶ δʼ ἔργα φίλʼ ἔστω μέτρια κοσμεῖν, ὥς κέ τοι ὡραίου βιότου πλήθωσι καλιαί…
Hesiod, Works and Days
-
…νέμονται. τοῖσι φέρει μὲν γαῖα πολὺν βίον, οὔρεσι δὲ δρῦς ἄκρη μέν τε φέρει βαλάνους, μέσση δὲ μελίσσας · εἰροπόκοι δʼ ὄιες μαλλοῖς καταβεβρίθασιν · τίκτουσιν δὲ γυναῖκες ἐοικότα τέκνα γονεῦσιν · θάλλουσιν δʼ ἀγαθοῖσι διαμπερές · οὐδʼ…
Hesiod, Works and Days
-
…δὲ ᾔσθετο ὁ δῆμος ὅτι οὐ τέθνηκεν ὁ Θρασυδαῖος, περιεπλήσθη ἡ οἰκία ἔνθεν καὶ ἔνθεν, ὥσπερ ὑπὸ ἑσμοῦ μελιττῶν ὁ ἡγεμών. ἐπειδὴ δὲ ἡγεῖτο ὁ Θρασυδαῖος ἀναλαβὼν τὸν δῆμον, γενομένης μάχης ἐκράτησεν ὁ δῆμος, ἐξέπεσον δὲ…
Xenophon, Hellenica
-
…, ἱρὸν νυμφάων αἱ νηϊάδες καλέονται. ἐν δὲ κρητῆρές τε καὶ ἀμφιφορῆες ἔασιν λάϊνοι · ἔνθα δʼ ἔπειτα τιθαιβώσσουσι μέλισσαι. ἐν δʼ ἱστοὶ λίθεοι περιμήκεες, ἔνθα τε νύμφαι φάρεʼ ὑφαίνουσιν ἁλιπόρφυρα, θαῦμα ἰδέσθαι · ἐν δʼ ὕδατʼ…
Homer, Odyssey
-
…ἐξῆρχε νέεσθαι, οἳ δʼ ἐπανέστησαν πείθοντό τε ποιμένι λαῶν σκηπτοῦχοι βασιλῆες · ἐπεσσεύοντο δὲ λαοί. ἠΰτε ἔθνεα εἶσι μελισσάων ἁδινάων πέτρης ἐκ γλαφυρῆς αἰεὶ νέον ἐρχομενάων, βοτρυδὸν δὲ πέτονται ἐπʼ ἄνθεσιν εἰαρινοῖσιν · αἳ μέν τʼ ἔνθα ἅλις…
Homer, Iliad
-
…ἐφάμην ἥρωας Ἀχαιοὺς σχήσειν ἡμέτερόν γε μένος καὶ χεῖρας ἀάπτους. οἳ δʼ, ὥς τε σφῆκες μέσον αἰόλοι ἠὲ μέλισσαι οἰκία ποιήσωνται ὁδῷ ἔπι παιπαλοέσσῃ, οὐδʼ ἀπολείπουσιν κοῖλον δόμον, ἀλλὰ μένοντες ἄνδρας θηρητῆρας ἀμύνονται περὶ τέκνων, ὣς…
Homer, Iliad
-
…Λύδιʼ, ὁ δʼ ἔξαρχος Βρόμιος, εὐοἷ. ῥεῖ δὲ γάλακτι πέδον, ῥεῖ δʼ οἴνῳ, ῥεῖ δὲ μελισσᾶν νέκταρι. Συρίας δʼ ὡς λιβάνου κα πνὸν ὁ Βακχεὺς ἀνέχων πυρσώδη φλόγα πεύκας ἐκ νάρθηκος ἀίσσει δρόμῳ καὶ χοροῖσιν…
Euripides, Bacchae
-
…σοὶ κείμενον. ἀτάρ, ὦ Μένων, κατὰ ταύτην τὴν εἰκόνα τὴν περὶ τὰ σμήνη, εἴ μου ἐρομένου μελίττης περὶ οὐσίας ὅτι ποτʼ ἐστίν, πολλὰς καὶ παντοδαπὰς ἔλεγες αὐτὰς εἶναι, τί ἂν ἀπεκρίνω μοι, εἴ σε…
Plato, Meno
-
…πῇ δὴ οὗτοι εὐδαιμονέστατοι ; ὅτι τούτους εἰκός ἐστιν εἰς τοιοῦτον πάλιν ἀφικνεῖσθαι πολιτικὸν καὶ ἥμερον γένος, ἤ που μελιττῶν ἢ σφηκῶν ἢ μυρμήκων, καὶ εἰς ταὐτόν γε πάλιν τὸ ἀνθρώπινον γένος, καὶ γίγνεσθαι ἐξ αὐτῶν ἄνδρας μετρίους…
Plato, Phaedo