νεόφυτος
νεόφυτος, newly planted
νεό-φῠτος, ον,
- newly planted, Ar. Fr. 828; ἀμπελών PCair.Zen. 236.4 (iii B.C.); κτῆμα POxy. 909.16 (iii A.D.): neut. pl. νεόφυτα, τά, young plants, LXX Ps. 143 (144). 12, cf. PRyl. 138.9 (i A.D.; νεώ- Pap.), etc.
- II metaph., new convert, neophyte, 1 Ep.Ti. 3.6.
νεό·φυτος, ος, ον [ῠ]
1 nouvellement planté, planté de jeunes arbres, Spt. Esaï. 5, 7 ; Job 14, 9 ; Ps. 143, 13, etc. ||
2 nouveau converti, néophyte, NT. 1 Tim. 3, 6 ; en parl. de la religion elle-même, nouvellement implanté (dans l’âme) Chrys. 5, 172, 813.
Étym. ν. φύω.
νεόφυτος, 1) neu bepflanzt, mit jungen Bäumen bepflanzt, Ar. bei Poll. 1.231.
2) im NT die neuerdings zum Christentume Bekehrten, u. so K.S.
2) im NT die neuerdings zum Christentume Bekehrten, u. so K.S.
Strong 3504
newly planted (LXX). Metaph., as subst., ὁ ν., a new convert, neophyte, novice: I Ti 3:6.†
νεόφυτος
νεό-φῠτος, ον,
- newly planted: metaph. a new convert, neophyte, NTest.