ξιφηφόρος
ξιφηφόρος, sword in hand
ξῐφη-φόρος, ον,
- bearing a sword, sword in hand, E. Or. 1504, al.; ξ. ἀγῶνες A. Ch. 584, E. HF 812 (lyr.); βρόχοι ib. 730; χεῖρες Antiph. 217.19, cf. Callistr. Stat. 13: as Subst., swordsman, Hdn. 7.10.7.
- II = ξιφίας II, Sch. Arat. 1091.
ξιφη·φόρος, ος, ον :
1 qui porte une épée, Eur. Or. 1505 ; Antiph. (Ath. 623b) ; Hdn 7, 10, 13 ||
2 ξ. ἀγῶνες, Eschl. Ch. 584, combats à l’épée ||
3 ὁ ξ. c. ξιφίας 2, Théon 2 Sch.-Arat. 1091.
Étym. ξ. φέρω.
ξιφηφόρος, ein Schwert tragend ; Eur. Ion 980 ; auch ἀγῶνες, Aesch. Ch. 577 ; Eur. oft, ξιφηφόρων ἐς ἀγώνων ἅμιλλαν, Herc.Fur. 812 ; in sp. Prosa, Hdn. 7.10.3.
yo he visto a la más grande diosa abandonar el polo celestial, descalza sobre la tierra, portando una espada
ξιφηφόρος
ξῐφη-φόρος, ον,
φέρω
- sword in hand, Aesch., Eur.