οἰνάνθη

οἰνάνθ-η, ἡ, (οἴνη A)

• inflorescence of the grape-vine, Ar. Ra. 1320, Thphr. CP 3.14.8, etc.; = ἡ πρώτη ἔκφυσις τῆς σταφυλῆς, Suid.; also, of the wild vine, Vitis silvestris, Thphr. HP 5.9.6, Dsc. 1.46,5.4, Plin. HN 12.132, Gp. 5.51; bloom on the grape, metaph., γένυσι φαίνων τέρειναν ματέρʼ οἰνάνθας ὀπώραν the time of ripeness which softly brings forth the grape-bloom, Pi. N. 5.6, cf. Chaerem. 12 (pl.).
• • II in Poets, generally, vine, χλωρὸν οἰνάνθης δέμας S. Fr. 255.4, cf. E. Ph. 231 (lyr.), Ar. Av. 588; Λεσβίης νέκταρ οἰνάνθης Call. Fr. 115.
  • III Dropwort, Spiraea Filipendula, a plant with a smell like the vine, Cratin. 98, Arist. HA 549b33, Thphr. HP 6.8.1, Dsc. 3.120, Plin. HN 21.65.
  • • 2 a bird, perh. wheat-ear, Saxicola oenanthe, Arist. HA 633a15.
    • 3 a salve, Asclep. ap. Gal. 13.540, cf. 10.550.

οἰνάνθη, ἡ, der erste Trieb der Weintraube, die Trageknospe des Weinstocks, ἡ πρώτη ἔκφυσις τῆς σταφυλῆς od. ἀμπέλου, Suid.; οἰνάνθας ἱεῖσα βότρυν, Eur. Phoen. 231 ; Ar. Av. 588 ; Theophr. Später auch die Weinblüte, Geop.; u. bei Dichtern übh. Weinrebe. – Bes. auch die Blüte der Waldrebe, mit der ein wohlriechendes Oel, ἔλαιον οἰνάνθινον, auch ein Wein zubereitet wurde. – Eine Dolden tragende Pflanze mit weinähnlicher Blüte, Theophr. u. Diosc.
Uebertr. das erste keimende Barthaar des Jünglings, der erste Flaum, οὔπω γένυσι φαίνων τέρειναν ματέρʼ οἰνάνθας ὀπώραν, Pind. N. 5.6, vom Kinn.
Bei Arist. H.A. 9.49 ein Vogel, vielleicht = οἰνάς.

For Pindar, see also: οἰνάνθα

οἰνάνθη οἰν-άνθη, ἡ, ἄνθος

• • • 1the first shoot of the vine: generally, the vine, Eur., Ar.
    • 2the soft down of the young vine-leaves, Pind.