οὐάτιον
οὐάτιον, dim. of ear
οὐάτιον, τό,
- Dim. of οὖς, PMag.Lond. 46.92. (Prob. a misunderstanding of a transcription of Egypt. wdȝ-t = eye.)
λαβ]ὼν ἧλον χάραξον οὐάτι[ον
toma un clavo y graba un ojo
λαβὼν πανουργικὸν ξύλον γλύψον σφῦραν καὶ ἐν ταύτῃ κροῦε εἰς τὸ οὐ<τάτιον> λέγων [τ]ὸν λόγον
toma madera de un patíbulo, talla un martillo y golpea con él en el ojo mientras dices la fórmula