πάλος
πάλος, the lot cast from a shaken helmet
πάλος [ᾰ], ὁ, (πάλλω 1.3)
- lot cast from a shaken helmet, A. Th. 458.
- 2 Lyr., Ion., and Trag. generally, = κλῆρος, lot, τόνδε τὸν πάλον λαχόην Sapph. 9, cf. A. Th. 376; πάλῳ λαχεῖν ib. 126, Hdt. 4.94, 153, Aen.Tact. 20.2; πάλῳ ἀρχὰς ἄρχειν Hdt. 3.80; πάλου κύρσαι A. Pers. 779; τύχης π. Id. Ag. 333; οὓς ἐκλήρωσεν π. E. Ion 416, cf. S. Ant. 275, dub. in E. IA 1151.
- 3 ballot, vote, A. Eu. 742, 753.
πάλος, ου (ὁ) [ᾰ]
1 le sort qui s’échappe du casque que l’on secoue, d’où en gén. le sort qui échoit à qqn ; πάλῳ λαχεῖν, Hdt. 4, 94, 153 ; Eschl. Sept. 55, etc. obtenir par le sort ; οὓς ἐκλήρωσεν πάλος, Eur. Ion 416, ceux que le sort a désignés ; ἀρχὰς πάλῳ ἄρχειν, Hdt. 3, 80, recevoir par voie du sort des fonctions publiques ||
2 p. suite, lot, part échue par le sort, Eur. I.A. 1151.
Étym. πάλλω.
πάλος, ὁ, das durch Schwingen aus dem Helme fliegende Los, u. übh. das Los (ion. u. poet. = κλῆρος); ἂμ πάλον θέμεν, Pind. Ol. 7.61 ; Ἐτεόκλῳ τρίτος πάλος ἐξ ὑπτίου πήδησεν εὐχάλκου κράνους, Aesch. Spt. 458, öfter ; auch τύχης πάλος, Ag. 333 ; Soph. Ant. 275 ; Eur. Troad. 263 ; πάλῳ λαχών, Her. 4.153 ; ἀρχὰς πάλῳ ἄρχειν, obrigkeitliche Aemter durchs Los erhalten, 3.80.
πάλος
πάλλω I.3
- the lot cast from a shaken helmet, ἂμ πάλον θέμεν to cast the lot again, Pind.; πάλωι λαχεῖν to obtain by lot, Hdt., Aesch.; ἀρχὰς πάλωι ἄρχειν to hold public offices by lot, Hdt.; οὓς ἐκλήρωσεν πάλος Eur.