πανσυδίᾳ
πανσυδίᾳ, with all speed
πανσῠδίᾳ, Ep. πανσυδίῃ, or πασσυδίῃ, Adv., (σεύομαι)
- with all speed, Il. 2.12, 11.709, 725, E. Tr. 797 (anap.).
- II = πανστρατιᾷ, X. HG 4.4.9, Ages. 2.19 (cf. foreg.), Aen. Tact. 15.9, Q.S. 7.432, Tryph. 142.
παν·συδίᾳ [ῠ] adv. :
1 avec toute l’impétuosité possible, avec toute la vigueur possible, en toute hâte, Il. 2, 12, 29, 66 ; 11, 709, 725 ; A. Rh. 1, 323 ; Eur. Tr. 792 ; Xén. Hell. 4, 4, 9 ||
2 postér. avec toutes les forces réunies, avec toute la masse, Triphiod. 142 ||
➳ Par assimil. πασσυδίᾳ, Xén. l.c. ; ion. πανσυδίῃ, Il. ll.cc. ; par assimil. πασσυδίῃ, A. Rh. 2, 759.
Étym. π. συ- de σεύω.
1. in volle vaart.
2. met het hele leger; uitbr. geheel en al: