παράγγελσις
παράγγελσις, a giving the word of command
παράγγ-ελσις, εως, ἡ, in war,
- transmission of orders, Th. 5.66 (pl.), Pl. Lg. 942b (pl.); ἀπὸ παραγγέλσεως πορεύεσθαι X. An. 4.1.5.
παράγγελσις, εως (ἡ) ordre, commandement, Thc. 5, 66 ; Plat. Leg. 942b ; ἀπὸ παραγγέλσεως, Xén. An. 4, 1, 5, par ordre du général (ordre verbal ou par signe et non au moyen de la trompette).
Étym. παραγγέλλω.
παράγγελσις, ἡ, das Ankündigen, Befehlen, bes. bei den Soldaten, das Kommando, Xen. ἀπὸ παραγγέλσεως πορευόμενοι, An. 4.1.5 ; καὶ ἐγείρεσθαι νύκτωρ εἰς τὰς φυλακὰς καὶ παραγγέλσεις, Plat. Legg. XII.942b.
παράγγελσις
παρ-άγγελσις, εως,
from παραγγέλλω
- in war, a giving the word of command, Thuc.; ἀπὸ παραγγέλσεως πορεύεσθαι Xen.