παραγεύω
παραγεύω, to give just a taste of
παραγεύω,
- give a taste of a thing, φρονήματος παραγεύειν τὸ θῆλυ to give women a slight taste of courage, Plu. Lyc. 14:—Med., fut. -εύσομαι D.C. 64.1; taste slightly, ποτοῖ Anaxil. 10; καινοῦ τινος Antiph. 246, cf. J. AJ 4.8.2.
παρα·γεύω, faire goûter, fig. : τινὰ φρονήματος, Plut. Lyc. 14, faire goûter à qqn un sentiment, une opinion ||
Moy. goûter du bout des lèvres : τινος, Anaxil. (Com. fr. 3, 343) à qqe ch. ; fig. Antiph. (Com. fr. 3, 140).
1. act. laten proeven:
2. med. proeven.
παραγεύω, (γεύω), daneben od. dabei kosten lassen, zu schmecken geben, Einem von Etwas, τινά τινος ; übertr., φρονήματος παραγεύειν τὸ θῆλυ, das weibliche Geschlecht Etwas vom Mute kosten lassen, d.i. ihm allmälig Mut einflößen, Plut. Lyc. 14.
Med. dabei kosten, τινός, z.B. ποτοῦ παραγεύσεται, Anaxilas bei Ath. IV. 171f ; κοινοῦ, Antiphan. ib. II.45a ; Sp., τῆς ἡγεμονίας, DC. 64.1.
Med. dabei kosten, τινός, z.B. ποτοῦ παραγεύσεται, Anaxilas bei Ath. IV. 171f ; κοινοῦ, Antiphan. ib. II.45a ; Sp., τῆς ἡγεμονίας, DC. 64.1.
παραγεύω
- to give just a taste of, τινός Plut.