πολέμιος
πολέμιος, πολέμιος, πολεμίᾱ, πολέμιον, hostile (+ dat)
- of or belonging to war, κάματοι Pi. P. 2.19; ὅπλα Expl.Arch. de Délos 11.140; τὰ π. war and its business, Hdt. 5.78, Th. 4.80 (s.v.l.), etc.; παρασκευάζεσθαι τὰ π. Id. 1.18.
- II more freq. of or like an enemy, hostile, ἄνδρες Pi. P. 1.80; χείρ Id. N. 4.55; χθών A. Th. 588; δόρυ ib. 216, etc.; ἄνδρα π. ἐχθρόν τε S. Ph. 1302; π. δυσμενῆ τε ib. 1323; π. τινί hostile to one, Hdt. 1.4, E. Hec. 1138; π. πῦρ νεύροις Hp. Art. 11.
- b freq. as Subst., enemy, Hdt. 1.87, Pi. P. 1.15, etc.; οἱ π. the enemy, Th. 1.84, 2.43, etc.
- c τὸ φύσει π. natural hostility, Id. 4.60; τὸ π. τῶν Ἀθηναίων towards them, Id. 5.11.
- 2 generally, opposed, adverse, δύο . . ἐόντα -ώτατα Hdt. 7.47; δύο . . ἔτι πολεμιώτερα (sc. γῆ καὶ θάλασσα) ib. 49; τὸ ἔλαιον ταῖς θριξὶ -ώτατον ταῖς τῶν ἄλλων ζῴων most hurtful, Pl. Prt. 334b; πολεμία ἡ ὀσμὴ τοῖς ὄφεσιν Arist. HA 612a29.
- III of or from the enemy, φόβος A. Th. 270; φρυκτοί Th. 2.94; φίλια καὶ π. ναυάγια Lys. 2.38; τριήρεις IG 2(2).29.15; πολέμια, τά, enemyʼs wares, contraband, Ar. Ach. 912; ἡ π. (sc. γῆ, χώρα) the enemyʼs country, X. Cyr. 3.3.16, etc., cf. S. Aj. 819.
- IV Adv. -ίως in hostile manner, φιλίως, οὐ π. Th. 3.65, cf. 66, etc.; π. ἔχειν τινί X. Cyn. 7.11: Sup. -ιώτατα, διακείμενος SIG 741.19 (Epist. Mithrid., i B.C.).—πολέμιος is older than πολεμικός, being always used by Pi. and Trag., and mostly by Hdt. and Th.; in X. and later writers, πολέμιος is mostly used in the sense of hostile, πολεμικός in that of warlike, skilled in war.
1. oorlogs-; subst.
2. vijandig (aan); met dat.
3. vijandelijk, van de vijand, voor de vijand:
- a enemy πολεμίων ἀνδρῶν καμόντων P. 1.80 pro subs., θεῶν πολέμιος, Τυφὼς P. 1.15
- b of things, of war πολεμίων καμάτων ἐξ ἀμαχάνων P. 2.19 λατρίαν Ἰαολκὸν πολεμίᾳ χερὶ προστραπὼν Πηλεὺς N. 4.55 ματέρʼ πολεμίῳ πυρὶ πλαγεῖσαν Pae. 2.30
- Iof or belonging to war, Pind., Aesch., etc.: —τὰ πολέμια whatever belongs to war, war and its business, Hdt., Thuc., etc.
- IIof or like an enemy, hostile, Pind., Trag., etc.: —p. tini hostile to one, Hdt., etc.:—as Subst. an enemy, Hdt., Attic; οἱ π. the enemy, Thuc.: —τὸ π. hostility, Thuc.
- 2generally, opposed, adverse, Hdt., Plat.
- IIIof or from the enemy, Aesch., Thuc.; πολέμια, ων, τά, enemyʼs wares, contraband, Ar.: —ἡ πολεμία (sc. γῆ, χώρα), the enemyʼs country, Xen.
- IVadv. -ίως, in hostile manner, Thuc.
-
…ἰδίᾳ καὶ δημοσίᾳ μεμνῆσθαι, οἳ φεύγοντες τὴν δουλείαν καὶ περὶ τοῦ δικαίου μαχόμενοι καὶ ὑπὲρ τῆς δημοκρατίας στασιάσαντες πάντας πολεμίους κεκτημένοι εἰς τὸν Πειραιᾶ κατῆλθον, οὐχ ὑπὸ νόμου ἀναγκασθέντες, ἀλλʼ ὑπὸ τῆς φύσεως πεισθέντες, καινοῖς κινδύνοις τὴν…
Lysias, Speeches
-
…κοινῆς ἐλπίδος ἡμαρτηκότες. ταῦτα διανοηθέντες, καὶ τὰς ἐν τῷ πολέμῳ τύχας κοινὰς ἁπάντων ἀνθρώπων νομίζοντες, πολλοὺς μὲν πολεμίους κτώμενοι, τὸ δὲ δίκαιον ἔχοντες σύμμαχον ἐνίκων μαχόμενοι. καὶ οὐχ ὑπὸ τῆς τύχης ἐπαρθέντες μείζονος παρὰ Καδμείων τιμωρίας…
Lysias, Speeches
-
…ἀμφοτέρων καὶ κραυγῆς τῶν διαφθειρομένων, καὶ τῆς θαλάττης μεστῆς τῶν νεκρῶν, καὶ πολλῶν μὲν συμπιπτόντων καὶ φιλίων καὶ πολεμίων ναυαγίων, ἀντιπάλου δὲ πολὺν χρόνον οὔσης τῆς ναυμαχίας δοκοῦντες τοτὲ μὲν νενικηκέναι καὶ σεσῶσθαι, τοτὲ δʼ ἡττῆσθαι καὶ…
Lysias, Speeches
-
…ὅπου τοσαύτας ὅσας αὐτοὶ παρέδοσαν, ἢ πόλιν ἥντινα τοιαύτην προσεκτήσαντο οἵαν τὴν ὑμετέραν κατεδουλώσαντο. ἀλλὰ γὰρ ὅπλα τῶν πολεμίων ; τοσαῦτα ; ἐσκύλευσαν ὅσα περ ὑμῶν ἀφείλοντο, ἀλλὰ τείχη τοιαῦτα εἷλον οἷα τῆς ἑαυτῶν πατρίδος κατέσκαψαν ; οἵτινες…
Lysias, Speeches
-
…, οὕτως δὲ ἐνετεθύμητο ὡς χρὴ μικρὰν καὶ ἀσθενῆ γενέσθαι τὴν πόλιν, ὥστε περὶ ὧν οὐδεὶς πώποτε οὔτε τῶν πολεμίων ἐμνήσθη οὔτε τῶν πολιτῶν ἤλπισε, ταῦθʼ ὑμᾶς ἔπεισε πρᾶξαι, οὐχ ὑπὸ Λακεδαιμονίων ἀναγκαζόμενος, ἀλλʼ αὐτὸς ἐκείνοις ἐπαγγελλόμενος…
Lysias, Speeches
-
…ἢ οἱ μέλλοντες ναυμαχήσειν ὑπὲρ τῆς φιλότητος, ὑπὲρ τῶν ἄθλων τῶν ἐν Σαλαμῖνι ; οἷς τοσοῦτον πανταχόθεν περιειστήκει πλῆθος πολεμίων, ὥστε ἐλάχιστον μὲν αὐτοῖς εἶναι τῶν παρόντων κακῶν τὸ θάνατον τὸν αὑτῶν προειδέναι, μεγίστην δὲ συμφοράν, ;…
Lysias, Speeches
-
…, πολλαχοῦ κινδυνεύσαντες καὶ εἰς πολλὰς πόλεις πλανηθέντες καὶ πανταχόθεν ἐκκηρυττόμενοι, ἐνδεεῖς ὄντες τῶν ἐπιτηδείων, οἱ μὲν ἐν πολεμίᾳ τῇ πατρίδι τοὺς παῖδας καταλιπόντες, οἱ δʼ ἐν ξένῃ γῇ, πολλῶν ἐναντιουμένων ἤλθετε εἰς τὸν Πειραιᾶ. πολλῶν…
Lysias, Speeches
-
…. ἐτόλμησαν γὰρ μεγάλην ποιοῦντες τὴν Ἑλλάδα οὐ μόνον ὑπὲρ τῆς αὑτῶν σωτηρίας κινδυνεύειν, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ τῆς τῶν πολεμίων ἐλευθερίας ἀποθνῄσκειν · τοῖς γὰρ Λακεδαιμονίων συμμάχοις περὶ τῆς ἐκείνων ἐλευθερίας ἐμάχοντο. νικήσαντες μὲν γὰρ ἐκείνους τῶν αὐτῶν ἠξίουν…
Lysias, Speeches
-
…οὗτος δεινότατος ἐμποιήσας ; ἔμοιγε δοκεῖ. ἀλλὰ μὴν στρατοπέδου γε ὁ αὐτὸς φύλαξ ἀγαθός, ὅσπερ καὶ τὰ τῶν πολεμίων κλέψαι καὶ βουλεύματα καὶ τὰς ἄλλας πράξεις ; πάνυ γε. ὅτου τις ἄρα δεινὸς φύλαξ, τούτου καὶ φὼρ…
Plato, Republic
-
…ἐκ Πειραιῶς ἐστε, πρῶτον μὲν τῶν ὅπλων ἀναμνήσθητε, ὅτι πολλὰς μάχας ἐν τῇ ἀλλοτρίᾳ μαχεσάμενοι οὐχ ὑπὸ τῶν πολεμίων ἀλλʼ ὑπὸ τούτων εἰρήνης οὔσης ἀφῃρέθητε τὰ ὅπλα, ἔπειθʼ ὅτι ἐξεκηρύχθητε μὲν ἐκ τῆς πόλεως, ἣν ὑμῖν οἱ…
Lysias, Speeches