πόρπαξ
πόρπαξ, the handle
πόρπ-αξ, ᾱκος, ὁ, (πόρπη)
- handle of a shield, B. Fr. 3.6, S. Aj. 576, E. Ph. 1127, etc.; prob. ring or loop, inside the shield, which could be taken out at pleasure, ἔχουσι πόρπακας [αἱ ἀσπίδες], i.e. they are ready for use, Ar. Eq. 858, cf. 849, and Sch. ad loc.
- II part of the headgear of a horse, E. Rh. 385 (anap.).
- III surgical fibula, Hippiatr. 24 (pl.).
πόρπαξ, ακος (ὁ) [ᾱκ]
1 anneau ou poignée de bouclier dans lesquels on passe le bras, Bacchyl. fr. 4, 69 ; Soph. Aj. 576 ; Eur. Ph. 1127 ; on pouvait démonter cette poignée, d’où ἔχουσι πόρπακας (αἱ ἀσπίδες) Ar. Eq. 858, les boucliers ont leur poignée, c. à d. sont prêts ||
2 p. suite, le bouclier lui-même, Ar. Eq. 1372.
Étym. πόρπη.
πόρπαξ, ᾱκος, ὁ, die Handhabe, an der man den Schild faßte u. handhabte, wahrscheinlich ein metallner Ring, κρίκος, od. ein Riemen an der innern Wölbung des Schildes, der herausgenommen werden konnte (vgl. ὀχάνη); διὰ πολυρράφου στρέφων πόρπακος ἑπτάβοιον ἄρρηκτον σάκος, Soph. Aj. 573, nach Schol. für ὄχανον gesetzt ; ἐμβαλὼν πόρπακι χεῖρα, Eur. Hel. 1392 (bei dem es auch ein Teil des Pferdegeschirrs, wahrscheinlich der Kopfriemen ist, Rhes. 384); Ar. Eq. 846, 855. Einzeln noch bei Sp. (mit πόρπη zusammenhangend).
πόρπαξ, ᾱκος,
- Ithe handle of a shield, Soph., Eur., etc.; ἔχουσι πόρπακας αἱ ἀσπίδες, i. e. they are ready for use, Ar.
- IIpart of a horseʼs headgear, Eur.