συναναφέρω
συναναφέρω, carry up together
συνανα-φέρω, fut. -ανοίσω prob. in Hsch.:—
- carry up together, LXX Ge. 50.25; ἑαυτῷ τοὺς παχεῖς χυμούς Gal. 15.634:—Pass., to be carried up or ascend together with, [ὁ ἀὴρ] σ. τῷ . . πυρί Arist. Mete. 341a7; to be carried along with, τῷ αἵματι Gal. Nat. Fac. 2.2, cf. Id. 2.819; to be imparted (to milk), Sor. 1.95; to be brought up to the surface, of heat, Herod.Med. ap. Orib. 5.30.9.
- 2 Astron., rise with, in Pass., Hipparch. 2.3.30, Vett.Val. 6.10.
- II metaph., bring up together with itself, Plu. Virt.mor. 2.451a; τὴ ἀρχήν refer to its origin at the same time, Plb. 5.32.4, cf. Dam. Pr. 64.
- 2 certify at the same time, συνανενηνοχέναι τινὶ συγχώρησιν Mitteis Chr. 31 iii 28 (ii B.C.); report, τὸ καθʼ ἓν σ. PSI 4.386.32 (iii B.C.).
συν·αναφέρω (f. -ανοίσω, ao. -ανήνεγκα, etc.)
I élever ensemble ou en même temps, d’où :
1 faire croître ensemble, Plut. M. 451a ||
2 élever ou tendre les offrandes pour un sacrifice, Spt. Gen. 20, 25 ||
3 au pass. s’élever dans les airs, Arstt. Meteor. 1, 3, 27 ||
II rapporter ou reprendre qqe ch. dès l’origine, Pol. 5, 32, 4.
συναναφέρω, (φέρω), mit oder zugleich in die Höhe, hinauf- od. zurücktragen oder -bringen, Pol. 5.32.4 ; zurückbeziehen, Sp.; auch intr., sich zugleich, mit erholen.