συναναχρώννυμι
συναναχρώννυμι, impart by mixture
συνανα-χρώννῡμι (also συνανα-χρώζω Gp. 6.2.9),
- impart by mixture or contact: metaph., impart, τῆς ἀπʼ αὐτῶν ὀσμῆς Gp. l.c.:— Pass., τούτου -χρωσθέντος τὸ πᾶν γίνεται χρῆμα κολλῶδες D.S. 3.16: metaph., to be imbued and infected, βαρβάροις καὶ μοχθηροῖς Plu. Lib.educ. 2.4a; τοῖς ἀνθρωπίνοις ἤθεσιν Sollert. ib. 975f:—Med., -χρωννύμενοι τοῖς πολίταις infecting the citizens, Id. Agis 10.
συν·αναχρώννυμι, teindre de la même couleur ; au pass. :
1 prendre la couleur de DS. 3, 15 ||
2 p. anal. se teindre de, s’imprégner de, dat. Plut. M. 4a, 975e, etc.
συναναχρώννυμι, (χρώννυμι), die Farbe mitteilen, abfärben, auch allgemeiner, z.B. ὀσμήν, Sp., bes. im pass., βαρβάροις, ἤθεσι, Plut. ed.lib. 6, sol.an. 23.