συνεπιστρέφω
συνεπιστρέφω, to turn at the same time
συνεπι-στρέφω,
- turn at the same time, τοῦ ἀτράκτου τὴν περιφοράν Pl. R. 617c:—Pass., -ομένου τοῦ ἄξονος Heliod. ap. Orib. 49.9.27; of one being massaged, Gal. 6.177.
- 2 help to make attentive, Plu. Num. 14; πρὸς ἑαυτοὺς τὸν ἀκροατήν turn towards them also, Id. Laud. 2.542c, etc.
- II twist together like strands, Pl. Ti. 84d:—Pass., πρὸς ἓν τέλος συνεπιστρέφεσθαι τοῖς ἤθεσιν to be intertwined in their characters with a view to . ., Plu. Comp.Lyc.Num. 4.
- III intr., turn jointly towards, πρὸς ἀλλήλας Id. Num. 13.
συν·επιστρέφω :
I tr.
1 faire tourner en même temps, Plat. Rsp. 617c ||
2 aider à tourner vers soi, c. à d. à rendre attentif, Plut. Num. 14 ; fig. attirer vers soi l’attention de, acc. Plut. M. 542c, etc. ||
3 au pass. se tourner ou s’appliquer : τοῖς ἤθεσι, Plut. Lyc. c. Num. 4, de toute la force de son caractère à qqe ch. ||
II intr. se tourner ou se retourner ensemble, Plut. Num. 13.
1. met acc.
a. tegelijk doen ronddraaien; in elkaar draaien.
b. overdr. de aandacht trekken; naar elkaar toebuigen,
2. intrans. samen naar binnen draaien:
συνεπιστρέφω, mit od. zugleich hinkehren, umkehren ; τὴν Κλωθὼ συνεπιστρέφειν τοῦ ἀτράκτου τὴν ἔξω περιφοράν, Plat. Rep. X.617c ; Tim. 84d ; übertr., mit aufmerksam machen, Plut. Num. 14. – Auch intr., sich mit umkehren, Plut. Num. 13 u. a.Sp.
συνεπιστρέφω
fut. ψω
- 1to turn at the same time, Plat.
- 2to help to make attentive, Plut.