Logeion | φωσφόρος

φωσφόρ-ος (parox.), ον, poet. φαοσφόρος Lyr.Adesp. in PLit.Lond. 51.5, φαεσφόρος Call. Dian. 204, etc.:—

bringing or giving light, Ἕως E. Ion 1157; φ. ἀστήρ, of Dionysus at the mysteries, Ar. Ra. 342 (lyr.); φ. πεῦκαι Id. Fr. 599; αἴγλη, Ἦμαρ, Orph. A. 1246, Εὐχή 24.
- - - b Subst., ὁ φ. (sc. ἀστήρ), the light-bringer, i.e. the morning-star, a name specially given to the planet Venus, Ti.Locr. 96e, 97a, Arist. Mu. 392a27, 399a8, Cic. ND 2.20.53, Ph. 1.504, cf. Alex.Eph. ap. Theo Sm. p.138H.
  - 2 of the eye, φ. ὄμματα Pl. Ti. 45b; φ. κόραι, of the Cyclops, E. Cyc. 611 (lyr.).
  - - b name of an eye-salve, Gal. 12.747.
- II torch-bearing, epith. of certain deities, esp. of Hecate, E. Hel. 569, Ar. Th. 858, Fr. 594a; φ. θεά (sc. Ἄρτεμις) E. IT 21, cf. Call. l.c.; νὴ τὴν Φωσφόρον Ar. Lys. 443, Antiph. 58.6; of Hephaestus, Orph. H. 66.3: pl., ἱερεὺς Φωσφόρων Hesperia 4.49 (Athens, ii A. D.).
- III φωσφόρος, ἡ, torch-bearer, title of a priestess, Κλεοπάτρας θεᾶς PRein. 10.8, etc. (ii B. C.).

φωσ·φόρος, ος, ον, qui apporte ou qui donne la lumière, Plat. Tim. 45b ; Eur. Cycl. 611 ; en parl. de torches, Ar. fr. 494 ; en parl. de divinités, d’Hékatè, Eur. Hel. 569 ; Ar. Th. 858, fr. 535 ; d’Artémis, Eur. I.T. 21 ; de Phœbè, Ar. Lys. 443, etc. ; ὁ φωσφόρος ἀστήρ, Plut. M. 921d ; ou subst. ὁ φωσφόρος, T. Locr. 96e, 97a ; Phil. 1, 504, etc. l’étoile du matin, c. à d. la planète Vénus, qui apporte ou annonce la lumière du jour.

Étym. φῶς, φέρω.

φωσ-φόρος -ον [φῶς, φέρω] licht brengend, lichtend: ἥ … φωσφόρος Ἕως de licht brengende Dageraad Eur. Ion 1157; φωσφόρα … ὄμματα lichtende ogen Plat. Tim. 45b; toortsdragend, als epith. van Hecate of Artemis.

φωσφόρος, Licht tragend od. bringend, fackeltragend ; θεά Eur. I.T. 21 ; Ἑκάτη Hel. 575, wie Ar. Th. 858 ; Artemis Lys. 443. – Als subst. ὁ φωσφόρος, auch mit ἀστήρ, der Morgenstern, der das Tageslicht bringt, lucifer, Ar. Ran. 345, Tim.Locr. 96e ; Ἕως Eur. Ion 1157.

Number of occurrences in NT: 1
Strong 5459

* φωσ-φόρος, -ον (< φῶς, φέρω),

light-bringing; as subst., ὁ φ., the morning star (Plat., al.; cf. ἐωσφόρος, Is 14:12, Jb 3:9, Ps 110:3): metaph., II Pe 1:19 (v. Mayor, in l.).†

portador de luz

a de Hécate-Selene-Ártemis

δεῦρ' ἴθι μοι, κερατῶπι, φαεσφόρε, ταυρεόμορφε
ven junto a mí, tú que tienes cuernos en tu rostro, portadora de luz, tauriforme P IV 2548

κλῦθι, ... Ἄρτεμι, ..., εἰνοδία, τρικάρανε, φαεσφόρε
escucha, Ártemis, diosa de los caminos, tricéfala, portadora de luz P IV 2724

ἐπικαλοῦμαί σε, ... τὸν παραλαμβάνοντα τὰς ἡλιακὰς ἀκτῖνας καὶ ἀναπέμποντα τὴν φαεσφόρον θεὰν Νεβουτοσουαληθ
te invoco a ti, el que toma para sí los rayos solares y envía hacia arriba a la diosa portadora de luz Nebutosualet P XIV 3

b de Apolo

σεισ]ίχθων, φώσφω[ρ], ἐλ[θ]ὲ ἱλαρὸς καὶ ἐπήκοος τ[ῷ] σῷ προφήτῃ
tú que agitas la tierra, portador de luz, ven propicio y obediente a tu profeta P III 255

c de Iao

φωσφόρ' Ἰάω, ὁ μέγας αἰωνόβιος
portador de luz Iao, el grande inmortal P V 175

δέσποτα Ἰάω, φωσφόρε, παράδος φῶρ', ὃν ζητῶ
soberano Iao, portador de luz, entrégame al ladrón que busco P V 209

d de divinidades indefinidas

ὅτι ὁρκίζω σε θεὸν φωσφόρον, ἀδάμαστον
porque yo te conjuro, dios portador de luz, indomable P IV 3046 P IV 3068

τέλ]εσον δέ μοι τοῦτο, παντοφ[αής, θεῶν καὶ δαιμ]όνων φωσφόρε σεμνή
realiza esto para mí, tú que todo lo iluminas, sagrada portadora de luz de dioses y démones P LXXVIII 12

φωσφόρος φωσ-φόρος, ον, φέρω

- Ibringing or giving light, Eur., Ar.:—as Subst., ὁ φωσφόρος (sc. ἀστήρ) , the lightbringer, Lat. Lucifer, i. e. the morning-star, a name specially given to the planet Venus, Cic.
- - 2of the eye, Eur., Plat.
- IItorch-bearing, epith. of certain deities, esp. of Hecate, Eur.

Menu

Word wheel

φωσφόρος

Saved

Recent