χείριος
χείριος, in the hands, in the power
χείρ-ιος, α, ον,
- = ὑποχείριος, in the hands, under control, E. Andr. 411; mostly with a Verb, χειρίαν ἀφείς τινι having left me in the power of, captive to, another, S. Aj. 495; ἐλάβετε . . Ἑλένην χειρίαν; did you get her into your power? E. Cyc. 177; χ. ἁλοῦσα Id. Ion 1257 (troch.).
χείριος, α, ον, qui est entre les mains de, au pouvoir de, soumis, Soph. Aj. 495 ; Eur. Cycl. 177, Ion 1257.
Étym. χείρ.
χείριος, = ὑποχείριος, unter Händen, in der Gewalt ; χειρίαν ἀφείς τινι Soph. Aj. 490 ; Eur. Andr. 412 ; χείριον λαβεῖν τινα, Einen in seine Gewalt bekommen, Cycl. 177, Andr. 629 ; χειρία ἁλοῦσα Ion 1257.
χείριος, α, ον
= ὑποχείριος
- in the hands, in the power or control, Eur.; mostly with a Verb, χειρίαν ἐφείς τινι having left me as a captive to another, Soph.; χείριον λαβεῖν τινα to get him into oneʼs power, Eur.