χνόη
χνόη, the box of a wheel
χνόη, Ion. χνοίη,
- axle-box, nave, ἄξων ἐν χνοίῃσιν Parm. 1.6; prob. in Emp. 46; ἔλακον ἀξόνων βριθομένων χνόαι A. Th. 153 (lyr); ἔθραυσε δʼ ἄξονος μέσας χνόας S. El. 745, cf. 717; ἀντύγων χνόας E. Rh. 118.
- 2 metaph., χνόαι ποδῶν the joints on which the feet play, as the wheels on the axle, A. Th. 371.
χνόη, ης (ἡ)
1 écrou de fer au centre du moyeu, où s’adapte l’essieu d’une voiture, Eschl. Sept. 153 ||
2 p. suite, bout de l’essieu dans le moyeu, Soph. El. 717, 745 ; Eur. Rhes. 118 ; fig. ressort qui fait mouvoir un corps : χνόαι ποδῶν, Eschl. Sept. 371, les ressorts des pieds, c. à d. le mouvement agile des pieds ||
➳ Ion. χνοίη, Sim. (Sext. 213, 14).
Étym. cf. κνάω.
χνόη, ἡ, ion. χνοίη, wie χοινίκη, χοινικίς, die eiserne Büchse des Rades, welche die Achse aufnimmt, auch die Achse selbst ; Parmenid. bei S.Emp. adv. math. 7.111 ; Soph. El. 745 ; ἔλακον ἀξόνων βριθομένων χνόαι Aesch. Spt. 138 ; Eur. Rhes. 118 ; – das Knarren, welches durch die Reibung der Achse an der Büchse entsteht, übh. Geräusch, χνόαι ποδῶν Aesch. Spt. 356. Vgl. χνόος, κνόη, κνόος.
χνόη, Ionic χνοίη, ἡ,
- 1the box of a wheel in which the axle turns, the nave, Lat. modiolus, Aesch., Soph.
- 2metaph., χνόαι ποδῶν the joints on which the feet play, as the wheels on the axle, Aesch.