χρυσόδετος
χρυσόδετος, bound with gold, set in gold
χρῡσό-δετος, ον, also α, ον Alc. 33: (δέω(A)):—
- bound with gold, set in gold, σφρηγίς Hdt. 3.41.
- 2 overlaid or enriched with gold, ἐλεφαντίναν λάβαν τῷ ξίφεος χρυσοδέταν Alc. l.c.; χ. κέρας, of a lyre, S. Fr. 244 (lyr.); χ. ἕρκεσι γυναικῶν, of the golden necklace with which Eriphyle was bribed, Id. El. 838 (lyr.); περόναι χ. E. Ph. 805 (lyr.): metaph., χ. σώματος ἀλκήν in golden armour, Id. Rh. 382 (anap.).
χρυσό·δετος, ος, ον [ῡ] attaché ou fixé avec de l’or, Hdt. 3, 41 ; Soph. El. 837 ; couvert d’une armure d’or, Eur. Rhes. 383 ||
➳ Fém. -η, Alc. 33.
Étym. χρ. δέω.
χρυσόδετος, [ῡ], mit Gold verbunden, in Gold gefaßt, Her. 3.41 ; mit Gold belegt, Soph. El. 837 ; übh. golden, περόναι, Eur. Phoen. 812 ; Agath. 27 (VI.74).
χρυσόδετος
χρῡσό-δετος, ον,
- bound with gold, set in gold, σφρηγίς Hdt.:— enriched with gold, Soph., Eur.