ψιλός
ψιλός, bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops
- I of land, bare, ψ. ἄροσις open cornland, Il. 9.580; πεδίον μέγα τε καὶ ψ. Hdt. 1.80; ὁ λόφος . . δασὺς ἴδῃσί ἐστι, ἐούσης τῆς ἄλλης Λιβύης ψ. Id. 4.175; ἀπὸ ψ. τῆς γῆς Pl. Criti. 111d, cf. X. An. 1.5.5, etc.: in full, [γῆ] ψ. δενδρέων Hdt. 4.19, 21; ἄδενδρα καὶ ψ., of the Alps, Plb. 3.55.9; τὰ ψ. (sc. χωρία), opp. τὰ ὑλώδη, X. Cyn. 5.7; τόποι ψ. ib. 4.6; ψ. γεωργία the tillage of land for corn and the like, opp. γ. πεφυτευμένη (the tillage of it for vines, olives, etc.), Arist. Pol. 1258b18, Thphr. CP 3.20.1; so γῆ ψ. Eup. 230, D. 20.115, Tab.Heracl. 1.175, 2.33; ἐλαῖαι, ὧν νῦν τὰ πολλὰ ἐκκέκοπται καὶ ἡ γῆ ψ. γεγένηται Lys. 7.7.
- II of animals, stripped of hair or feathers, smooth (cf. λεῖος I.3), δέρμα . . ἐλάφοιο Od. 13.437; σάρξ Hp. Aër. 19; ἡμίκραιραν ψ. ἔχων with half the head shaved, Ar. Th. 227; ψ. γνάθοι ib. 583; τὴν ὀσφὺν κομιδῇ ψ. Pherecr. 23.4 (anap.); used of dogs with a short, smooth coat of hair, X. Cyn. 3.2; τὴν δίποδα ἀγέλην τῷ ψ. καὶ τῷ πτεροφυεῖ τέμνειν Pl. Plt. 266e; ἄνθρωπος -ότατον κατὰ τὸ σῶμα τῶν ζῴων πάντων ἐστί Arist. GA 745b16; so ἶβις ψ. τὴν κεφαλήν without feathers, bald on the head, Hdt. 2.76; hairless, of the foetus of a hare, Id. 3.108; ψ. τὰ περὶ τὴν κεφαλήν, of the ostrich, Arist. PA 697b18.
- b ψιλαὶ Περσικαί Persian carpets, Callix. 2; such a carpet is called ψιλή alone, PSI 7.858.2 (iii B. C., pl.), LXX Jo. 7.21; ψιλὴ πολύμιτος, Babylonicum, Gloss.; ψιλή = aulaeum, tapeta, ibid.; cf. ψιλόταπις.
- 2 generally, bare, uncovered, ψ. ὡς ὁρᾷ νέκυν, i. e. without any earth over it, S. Ant. 426; of a horse which has thrown its rider, AP 13.18 (Parmeno).
- b c. gen., bare of, separated from, ψ. σώματος οὖσα [ἡ ψυχή] Pl. Lg. 899a; τέχναι ψ. τῶν πράξεων Id. Plt. 258d; ψ. ὅπλων Id. Lg. 834c; ἱππέων X. Cyr. 5.3.57; θηρία μεμονωμένα καὶ ψ. τῶν Ἰνδῶν Plb. 11.1.12.
- c stripped of appendages, naked, ψ. [τρόπις] the bare keel with the planks torn from it, Od. 12.421; ψ. μάχαιραι swords alone, without other arms, etc., X. Cyr. 4.5.58; θάλαττα ψ. blank sea, Aristid. Or. 25(43).50.
- III freq. in Prose, as a military term, of soldiers without heavy armour, light troops, such as archers and slingers, opp. ὁπλῖται, first in Hdt. 7.158, al., freq. in Th., e. g. ὁπλίζει τὸν δῆμον, πρότερον ψ. ὄντα 3.27, cf. Arr. Tact. 3.3; ὁ ψ. ὅμιλος Th. 4.125; so ψιλοί or τὸ ψιλόν, opp. τὸ ὁπλιτικόν, X. HG 4.2.17, Arist. Pol. 1321a7; ψιλός, opp. ὡπλισμένος, S. Aj. 1123: coupled with ἄσκευος, Id. OC 1029; ψιλὸς στρατεύσομαι Ar. Th. 232; ψ. δύναμις Arist. Pol. 1321a13; αἱ κοῦφαι καὶ αἱ ψ. ἐργασίαι work that belongs to unarmed soldiers, ib. 1321a25; ψ. χερσὶν πρὸς καθωπλισμένους Ael. VH 6.2: but ψ. ἔχων τὴν κεφαλήν bare-headed, without helmet, X. An. 1.8.6; ψ. ἵππος a horse without housings, Id. Eq. 7.5: unarmed, defenceless, S. Ph. 953.
- IV λόγος ψ. bare language, i.e. prose, opp. to poetry which is clothed in the garb of metre, Pl. Mx. 239c, Phld. Mus. p.97 K.; more freq. in pl., ψ. λόγοι Pl. Lg. 669d; opp. τὰ μέτρα, Arist. Rh. 1404b14, 33: but in D. 27.54 ψ. λόγος is a mere speech, a speech unsupported by evidence; and in Pl. Tht. 165a ψιλοὶ λόγοι are mere forms of argumentation, dialectical abstractions (so ψιλῶς λέγειν speak nakedly, without alleging proofs, Id. Phdr. 262c, cf. Lg. 811e); τὰς πράξεις αὐτὰς ψιλὰς φράζοντες Arist. Rh.Al. 1438b27.
- 2 ποίησις ψ. mere poetry, without music, i.e. Epic poetry, opp. Lyric (ἡ ἐν ᾠδῇ), Pl. Phdr. 278c; so ἄνευ ὀργάνων ψ. λόγοι Id. Smp. 215c, cf. Arist. Po. 1447a29; ψ. τῷ στόματι, opp. μετʼ ὀργάνων, as a kind of μουσική, Pl. Plt. 268b; λύρας φθόγγοι . . ψιλοὶ καὶ ἀμεικτότεροι τῇ φωνῇ Arist. Pr. 922a16; ἡ ψ. φωνή the ordinary sound of the voice, opp. singing (ἡ ᾠδική), D.H. Comp. 11.
- 3 ψ. μουσική instrumental music unaccompanied by the voice, opp. ἡ μετὰ μελῳδίας, Arist. Pol. 1339b20; ψιλῷ μέλει διαγωνίζεσθαι πρὸς ᾠδὴν καὶ κιθάραν, of Marsyas, Plu. QConv. 2.713d, cf. Phld. Mus. p.100 K.; so ψ. κιθάρισις καὶ αὔλησις Pl. Lg. 669e; ψιλὸς αὐλητής one who plays unaccompanied on the flute (cf. ψιλοκιθαριστής), Phryn. 145.
- V mere, simple (cf. supr. IV. 1), ἀριθμητικὴ ψιλή, opp. geometry and the like, Pl. Plt. 299e; ὕδωρ ψ., opp. σὺν οἴνῳ, Hp. Int. 35; ψ. ἀναίρεσις mere removal, Phld. Sign. 12; ψ. ἄνδρες, i. e. men without women, Antip.Stoic. 3.254:—Oedipus calls Antigone his ψιλὸν ὄμμα, as being the one poor eye left him, S. OC 866. Adv. ψιλῶς merely, only, Plu. Per. 15; ἕνεκα τοῦ ψ. εἰπεῖν for the purpose of merely saying, Sch. Il.Oxy. 1086.65; ψ. ὀνομάζειν call by the bare name (without epithet), Phld. Vit. p.39 J.
- VI Gramm. of vowels, ψ. ἦχος without the spiritus asper, Demetr. Eloc. 73; ψ. πνεῦμα A.D. Adv. 148.9, D.T. Supp. 674.15; ψιλῶς λέγεσθαι A.D. Pron. 57.3.
- b of the letters ε and υ written simply, not as αι and οι, which represented the sounds in late Gr., μαθόντες τὰ διὰ τοῦ διφθόγγου ᾱῑ τυχὸν ἅπαντα, ἐδιδάχθημεν τὰ ἄλλα πάντα ψιλὰ γράφεσθαι Hdn. Epim. 162, cf. An.Ox. 1.124: hence ἐψιλόν as name of the letter ε and ὐψιλόν as name of υ, which are first found in Anon. post Et.Gud. 679.6, 678.55, and Chrysoloras: ἐ ψιλόν is f. l. in D.T. 631.5: but in πᾶσα λέξις ἀπὸ τῆς κ͡ε συλλαβῆς ἀρχομένη διὰ τοῦ ε̄ ψιλοῦ γράφεται . . πλὴν τοῦ καί, κτλ. Hdn. Epim. 62, ε̄ ψ. is not yet merely the name of the letter: for ὐψιλόν v. sub ὖ, cf. Sch. Heph. p.93C.
- 2 of mute consonants, the litterae tenues, π κ τ, opp. φ χ θ, ὅσαι γίγνονται χωρὶς τῆς τοῦ πνεύματος ἐκβολῆς Arist. Aud. 804b10, cf. D.H. Comp. 14, D.T. 631.21; ψιλῶς καλεῖν pronounce with a littera tenuis for an aspirate, e. g., ῥάπυς for ῥάφυς, ἀσπάραγος for ἀσφάραγος, Ath. 9.369b, cf. Eust. 81.5, Tz. H. 11.58.
1. kaal; van landschap:
2. onbedekt, bloot:
3. zonder toevoegingen puur, enkel:
a) entblößt von Haaren, kahl, glatt ; δέρμα Od. 13.437 ; Ar. Th. 227 ; dah. auch wie λεῖος, ohne Bart, mit glattem Kinn ; entblößt von Federn, kahl, ἶβις ψιλὴ κεφαλήν Her. 2.76 ; ψιλαὶ περσικαί, persische Teppiche, welche auf einer Seite geschoren waren, Ath. V.197b ; dah. ψιλόταπις.
b) in der Kriegssprache ὁ ψιλός, sc. ὅπλων, ein Soldat ohne den schweren Harnisch, den großen Schild u. den großen Speer, ein Leichtbewaffneter, wie γυμνής, Her. u. Folgde ; ψιλὸς στρατεύσομαι Ar. Th. 232 ; Ggstz von ὅπλα ἔχων Plat. Legg. VIII.833a ; Ggstz von ὁπλίτης, gew. im plur. οἱ ψιλοί, worunter bes. Schleuderer u. Bogenschützen zu verstehen, Xen. An. 3.3.7, 5.2.16 ; auch δύναμις ψιλή, leichtbewaffnete Kriegsmacht, Arist. Pol. 6.7 ; ψιλοὶ ἱππεῖς, leichtbewaffnete Reiter (aber ψιλὸς ἵππος ist ein Pferd ohne Reitdecke, Xen. de re Eq. 7.5); σκευὴ ψιλή, leichte Bewaffnung, Sp. öfters.
c) von der Sprache, ψιλὸς λόγος, die bloße Rede, die Prosa ohne die metrische Hülle der Dichtkunst, vgl. Plat. Legg. II.669d, Gorg. 502c, Menex. 239c ; Arist. poet. 1.7 ; aber Plat. Theaet. 165a sind ψιλοὶ λόγοι die bloßen Formen der Disputierkunst ohne wirklichen Gehalt ; bei Dem. 27.54 ist ψιλὸς λόγος (neben μαρτυρίαν οὐδεμίαν ἐνεβάλετο) eine durch Zeugnisse nicht beglaubigte Rede ; vgl. ὅταν τις ψιλῷ χρησάμενος λόγῳ μὴ παράσχηται πίστιν 22.22 ; so auch das adv., ὡς νῦν γε ψιλῶς πως λέγομεν οὐκ ἔχοντες ἱκανὰ παραδείγματα Plat. Phaedr. 262c. – Ψιλοὶ ἄνδρες, ohne Frauen, Antipat. bei Stob. fl. 67.25 A.; – ψιλὴ φωνή, die bloße Stimme, Ggstz des Gesanges, ᾠδικὴ φωνή, vgl. Jacobs Ach.Tat. p. 488 ; – ψιλὴ ποίησις, die bloße Poesie ohne Gesang, Ggstz der ποίησις ἐν ᾠδῇ, die zu singen ist, also die epische Poesie im Ggstz der lyrischen, Plat. Phaedr. 278c ; vgl. ψιλομετρία ; auch übh. Poesie ohne musikalische Begleitung ; – ψιλὴ αὔλησις, κιθάρισις, das bloße Flöten-, Zitherspiel ohne Begleitung durch Gesang u. andere Instrumente ; dah. ψιλὸς αὐλητής, der bloß die Flöte bläst, ohne dazu singen zu lassen, vgl. ψιλοκιθαριστής. Dah. heißen die Instrumente, zu denen nicht gesungen zu werden pflegt, zu welchen kein Gesang paßt, ψιλά, Schaefer Dion.Hal. C.V. p. 136, melet. p. 168.
Bei den Gramm. = ohne den spiritus asper, also mit dem spiritus lenis ; – τὰ ψιλὰ στοιχεῖα, auch allein τὰ ψιλά, die hauchlosen Buchstaben, tenues, π, κ, τ ; dah. ψιλῶς γράφειν, καλεῖν, mit einer tenuis schreiben, z.B. ῥάπυς statt ῥάφυς, ἀσπάραγος statt ἀσφάραγος u. vgl., Ath. IX.369b.
-ή, -όν.
Bare: ἄροσιν (freed from trees or other encumbrances, cleared) Il. 9.580 : νῆα ψιλὴν φέρε κῦμα (her timbers gone) Od. 12.421, δέρμα (stripped of the hair) Od. 13.437.
- bare,
- Iof land, ψιλὴ ἄροσις a bare corn-field, Il.; πεδίον μέγα τε καὶ ψιλόν Hdt.: c. gen., γῆ ψιλὴ δενδρέων land bare of trees, Hdt.:— ψιλὴ γεωργία the tillage of land for corn, opp. to γ. πεφυτευμένη (for vines and olives), Arist.
- IIof animals, stript of hair or feathers, bare, smooth, δέρμα Od.; ἶβις ψιλὴ κεφαλήν bald on the head, Hdt.
- 2generally, bare, uncovered, ψιλὸν ὡς ὁρᾷ νέκυν Soph.:—c. gen. bare of, separated from, ψιλὴ σώματος οὖσα ἡ ψυχή Plat. b. bare, stript of appendages, ψιλὴ τρόπις the bare keel with the planks torn from it, Od.; ψ. θρίδαξ a lettuce with the side-leaves pulled off, Hdt.; ψ. μάχαιραι swords without other arms, Xen.
- IIIοἱ ψιλοί (sc. τῶν ὅπλων) soldiers without heavy armour, light troops, such as archers and slingers, opp. to ὁπλῖται, Hdt., Thuc., etc.; τὸ ψιλόν, opp. to τὸ ὁπλιτικόν, Xen.; ψ. ἔχων τὴν κεφαλήν bare-headed, without helmet, Xen.
- IVψιλὸς λόγος bare language, i. e. prose, as opp. to poetry which is clothed in metre, Plat.; also, ψ. λόγος is a mere speech, a speech unsupported by evidence, Dem.
- 2ψιλὴ ποίησις mere poetry, without music, i. e. Epic poetry, as opp. to lyric, Plat.:—but, ψιλὴ μουσική instrumental music unaccompanied by the voice, Arist.
- 3Oedipus seems to call Antigone his ψιλὸν ὄμμα, as being the one poor eye left him, Soph.
- Vadv. ψιλῶς, merely, only, Plut.
-
…αὐτοῖς οἱ ἐν Ποτειδαίᾳ τρισχίλιοι ἦσαν, μέτοικοι δὲ ξυνεσέβαλον οὐκ ἐλάσσους τρισχιλίων ὁπλιτῶν, χωρὶς δὲ ὁ ἄλλος ὅμιλος ψιλῶν οὐκ ὀλίγος. δῃώσαντες δὲ τὰ πολλὰ τῆς γῆς ἀνεχώρησαν. ἐγένοντο δὲ καὶ ἄλλαι ὕστερον ἐν τῷ πολέμῳ κατὰ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…βάλεν ἠδὲ χιτῶνα, ῥωγαλέα ῥυπόωντα, κακῷ μεμορυγμένα καπνῷ · ἀμφὶ δέ μιν μέγα δέρμα ταχείης ἕσσʼ ἐλάφοιο, ψιλόν · δῶκε δέ οἱ σκῆπτρον καὶ ἀεικέα πήρην, πυκνὰ ῥωγαλέην · ἐν δὲ στρόφος ἦεν ἀορτήρ. τώ γʼ…
Homer, Odyssey
-
…διεσπαρμένους τῶν Ἀθηναίων ὄντας τοὺς ψιλοὺς ἐδίωκον. οἱ δὲ πελτασταὶ καὶ τῶν ὁπλιτῶν δύο λόχοι βοηθήσαντες πρὸς τοὺς αὑτῶν ψιλοὺς ἀπέκτειναν ἅπαντας τοὺς ἐκ Μιλήτου ἐκτὸς ὀλίγων, καὶ ἀσπίδας ἔλαβον ὡς διακοσίας, καὶ τροπαῖον ἔστησαν. τῇ δὲ…
Xenophon, Hellenica
-
…τὴν ὁδόν, βάθος δὲ οὐ πλέον ἢ εἰς δέκα ὁπλίτας ἐγένοντο. ἐτάχθησαν μέντοι ἐπʼ αὐτοῖς πελτοφόροι τε καὶ ψιλοὶ ἀκοντισταί, ἐπὶ δὲ τούτοις οἱ πετροβόλοι. οὗτοι μέντοι συχνοὶ ἦσαν · καὶ γὰρ αὐτόθεν προσεγένοντο. ἐν ᾧ…
Xenophon, Hellenica
-
…ἐκ παρατάξεως οὐδὲ μάχης γιγνόμενον · ἀκούετε δὲ Φίλιππον οὐχὶ τῷ φάλαγγʼ ὁπλιτῶν ἄγειν βαδίζονθʼ ὅποι βούλεται, ἀλλὰ τῷ ψιλούς, ἱππέας, τοξότας, ξένους, τοιοῦτον ἐξηρτῆσθαι στρατόπεδον. ἐπειδὰν δʼ ἐπὶ τούτοις πρὸς νοσοῦντας ἐν αὑτοῖς προσπέσῃ…
Demosthenes, Speeches
-
…, ἂν προσίωσιν. ἰδὼν δὲ ταῦτα Ἆγις ἀπήγαγε ταχέως, καί τινες αὐτῶν ὀλίγοι τῶν ἐπὶ πᾶσιν ὑπὸ τῶν ψιλῶν ἀπέθανον. οἱ οὖν Ἀθηναῖοι τῷ Θρασύλλῳ διὰ ταῦτα ἔτι προθυμότεροι ἦσαν ἐφʼ ἃ ἧκε, καὶ ἐψηφίσαντο ὁπλίτας τε…
Xenophon, Hellenica
-
…ἐπίκουροί τινες μετʼ αὐτῶν νικῶνται ὑπὸ τῶν Ἀθηναίων καὶ ἀναχωροῦσιν ἐς τὴν Σπάρτωλον, οἱ δὲ ἱππῆς τῶν Χαλκιδέων καὶ ψιλοὶ νικῶσι τοὺς τῶν Ἀθηναίων ἱππέας καὶ ψιλούς · εἶχον δέ τινας οὐ πολλοὺς πελταστὰς ἐκ τῆς Κρουσίδος γῆς καλουμένης .…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…γῆς καλουμένης. ἄρτι δὲ τῆς μάχης γεγενημένης ἐπιβοηθοῦσιν ἄλλοι πελτασταὶ ἐκ τῆς Ὀλύνθου. καὶ οἱ ἐκ τῆς Σπαρτώλου ψιλοὶ ὡς εἶδον, θαρσήσαντες τοῖς τε προσγιγνομένοις καὶ ὅτι πρότερον οὐχ ἥσσηντο, ἐπιτίθενται αὖθις μετὰ τῶν Χαλκιδέων ἱππέων καὶ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…θεὸς δʼ ἀποαίνυτο νόστον. αὐτὰρ ἐγὼ διὰ νηὸς ἐφοίτων, ὄφρʼ ἀπὸ τοίχους λῦσε κλύδων τρόπιος, τὴν δὲ ψιλὴν φέρε κῦμα, ἐκ δέ οἱ ἱστὸν ἄραξε ποτὶ τρόπιν. αὐτὰρ ἐπʼ αὐτῷ ἐπίτονος βέβλητο, βοὸς ῥινοῖο τετευχώς…
Homer, Odyssey
-
…τοὺς τὰ δέκα ἀφʼ ἥβης συνέπεσθαι · σὺν δὲ τοῖς ἄλλοις αὐτὸς ἐπηκολούθει. καὶ ἀπέκτειναν μὲν ἐγγὺς τριάκοντα τῶν ψιλῶν, τοὺς δʼ ἄλλους κατεδίωξαν πρὸς τὸ Πειραιοῖ θέατρον. ἐκεῖ δὲ ἔτυχον ἐξοπλιζόμενοι οἵ τε πελτασταὶ πάντες καὶ οἱ…
Xenophon, Hellenica