ἀΐζηλος
ἀΐζηλος, unseen
ἀΐζηλος, ον,
- = ἀΐδηλος, unseen, τὸν μὲν ἀΐζηλον θῆκεν θεός v.l. (prob. Aristarch.) in Il. 2.318.
invisible Hdn.Gr.1.233, Hsch.
ἀ·ΐζηλος, ος, ον, invisible : τὸν μὲν ἀΐζηλον θῆκεν θεὸς ὅσπερ ἔφηνεν, Il. 2, 318, le dieu qui l’avait fait paraître le fit disparaître (cf. Cic. de Div. 2, 30 : Qui luci ediderat genitor Saturnius idem abdidit) ; au contr., sel. d’autres, très visible, c. ἀρίδηλος.
Étym. ἀ, ἰδεῖν.
ἀΐζηλος, nach Lehrs u. Friedlaender Ariston. 66 f. Aristarchs Lesart Il. 2.318 τὸν μὲν ἀΐζηλον θῆκεν θεός, ὅς περ ἔφηνεν ; Zenodot ἀρίδηλον ; vgl. Buttmann Lexil. 1.247 ff.
ἀΐζηλος
[phonetically = ἀΐδηλος.]
In pass. sense, removed from sight, invisible: δράκοντʼ ἀΐζηλον θῆκεν Il. 2.318 (u.l. ἀρίζηλον).