ἀβάκιον
ἀβάκιον, board, slab
- = ἄβαξ 1.1a, Lys. Fr. 50, Alex. 15.3, Plb. 5.26.13.
- b = ἄβαξ 1.1b, Plu. Cat.Mi. 90.
- 2 = ἄβαξ I.2, Poll. 10.150.
- 3 pl., slabs (?) in theatre, Suid. s.v. ἄβαξι.
I
1 ábaco, tablero usado para hacer cálculos
μετ' ἀβακίου δὲ καὶ τραπεζίου πωλῶν ἑαυτόν
οἱ ἐν τοῖς βασιλείοις ... εἰσιν ... παραπλήσιοι ταῖς ἐπὶ τῶν ἀβακίων ψήφοις
ἄβαξ ... ἐφ' οὗ τὰ πράγματα παρατιθέασιν· ἀβάκιον δέ, ἐφ' οὗ ψηφίζουσιν
ἀ.· ... ἐφ' οὗ τοὺς λογισμοὺς ἐποιοῦντο
2 ábaco enarenado para trazar figuras geométricas, Plu.Cat.Mi.70,
τὸ ἐν τῷ ἀβακίῳ καταγεγραμμένον
ἐπὶ τοῦ ἀβακίου ... ταῦτα κατιδόντας
3 tablero de juego Poll.10.150,
ἐφ' οὗ ἐκύβευον
4 artesa, amasadera, hintero Hsch.s.u.
II plato grande, fuente, PMich.Zen.ll.cc., Poll.6.90, 10.105.
III losa, plataforma usada a modo de bandeja o mesa votiva donde se depositaban las ofrendas
ἀβάκηον μαρμάρινον πρὸς τὴν χρῆσιν τῶν θυσιαζόντων
•Cf.
Rechentafel, Alex. Ath. III.117e ; οἱ ἐπὶ τῶν ἀβακίων ψῆφοι Pol. 5.26.13 ; ἀβ. τι τῶν γεωμετρικῶν Plut. Cat. min. 70 ; – zum Würfeln, Poll. 10.150.