ἀβακής
ἀβακής, speechless, infantine
ἀβᾰκής, ές, (βάζω)
- speechless: hence, calm, gentle, ἀβάκην (Aeol. acc.) τὰν φρένʼ ἔχω Sapph. 120 L.-P.. Adv. -κέως, εὕδοντι Poet. ap. EM 2.57:—also ἀβακήμων Hsch., ἄβαξ Lex.Rhet. ap. Eust. 1494.64.
I
1 calmo, sosegado
φρήν
2 quizá disminuido en sus facultades mentales y comunicativas
ἀβάκην· ἀφελῆ, ἀσύνευτον ... ἄπειρον, ἀδύνατον, ἄκακον
ἀ.· ἄφωνος, σιωπηρός
II adv. -έως sosegada, tranquilamente
εὕδειν
•Etim. insegura, prob. deriv. de
ἀ·βακής, ής, ές [βᾰ] (seul. acc. éol. ἀβάκην) muet ou qui ne parle pas encore, d’où simple, naïf, innocent, Sapph. 77.
Étym. p.-ê. ἀ, βάζω.
ἀβακής, ές (βάζω), sprachlos, wie ein junges Kind, das noch nicht sprechen kann, kindlid, φρήν Sapph. frg. 23.
• Adv. ἀβακέως , wird BA 323 ἀσυνέτως erklärt.
• Adv. ἀβακέως , wird BA 323 ἀσυνέτως erklärt.
ἀβακής
βάζω
- speechless, infantine, Sapph..