ἀβάλε
ἀβάλε, O that!
ἀ̄βάλε [ᾱβᾰ], properly ἆ βάλε, expressing a wish,
- O that . . ! c. indic., Call. Fr. 455; c. inf., AP 7.699, IPE 12.519 (Chersonesus); cf. βάλε. [accentuation change from Supp.]
interj. ojalá
ἀβάλ' α[ἰ] γὰρ ἄργυριν ... ἴδοιμ'
• c. ind.
ἀβάλε μηδ' ἀβόλησα
• c. inf.
ἀβάλε μήτε σε κεῖνος ἰδεῖν
•Cf. βάλε, precedido prob. de la interj. ἆ.
ἀ·βάλε [ᾱᾰ] formule de souhait, plaise aux dieux que ! avec l’ao. ind. Call. fr. 455, ou inf. Anth. 7, 699 (ἆ, βάλε, impér. ao. 2 de βάλλω).