ἀδάμαστος

I

1 no domado, indómito πῶλος X.Eq.1.1, ἵππος LXX Si.30.8, Plu.2.2e, λέων Ps.Dosith.15

• de un campo ἀγεώργητος καὶ ἀ. no cultivado ni roturado, PSI 316.13 (IV d.C.).

2 de pers., fig. no sometido, no subyugado por, inocente πονηρίᾳ Clem.Al.Paed.1.5.15.

II

1 indomable, inflexible, indoblegable, inexorable del Hades Il.9.158, Phld.D.1.18.24, del carácter de una persona, X.Mem.4.1.3, πάθη LXX 4Ma.15.13, Ἔρως Nonn.D.2.223, de una bacante en trance, Nonn.D.15.77, χρόνος Nonn.Par.Eu.Io.10.18.

2 infrangible, inquebrantable del diamante λίθος Lex.Gr.Naz.α 36

• fig. indestructible, inmortal, eterno de los ángeles y las almas, Meth.Res.1.47, de Lázaro νεκρόν Nonn.Par.Eu.Io.11.44.

III adv. -ως de manera inflexible τῶν αἰσθητῶν προνοεῖ Procl.in Ti.2.314.15.

indomable, inflexible

a de divinidades

ἀφρογενὴς Κυθέρεια, ..., ἀδάμαστε
nacida de la espuma, Citerea, indomable P IV 2917

ὅτι ὁρκίζω σε θεὸν φωσφόρον, ἀδάμαστον
porque yo te conjuro, dios portador de luz, indomable P IV 3046 P IV 3068

b de Hermes

Μοιρῶν τε κλωσ]τὴρ σὺ λέγῃ καὶ [θεῖος Ὄνειρος, πανδαμάτωρ, ἀδάμ]αστος
tú eres llamado hilo de las Moiras y divino Sueño, que todo lo sometes, indomable P XVIIb 11