ἀκέντητος
ἀκέντητος, needing no goad
ἀκέντ-ητος, ον,
- needing no spur, Pi. O. 1.21, AP 5.202 (Asclep.), Ael. NA 15.24.
- 2 metaph., unpricked, by love, Chor. Zach. 5.
- II flawless, of crystals, Plin. HN 37.28.
I
1 que no necesita la aguijada
δέμας ἀ.
de un caballo de carreras
2 fig. no espoleado por el amor
δέμας
II sin manchas, sin motas
ἀ·κέντητος, ος, ον :
1 qui n’est pas ou n’a pas besoin d’être aiguillonné, Pd. O. 1, 21 ; El. N.A. 15, 24 ; Anth. 5, 203 ||
2 non tacheté, Plin. H.N. 37, 2, 10.
Étym. ἀ, κεντέω.
ἀκέντητος, ungestachelt, Pind. Ol. 1.21 ; Asclepiad. 30 (V.203); Ael. H.A. 15.24, wo früher ἄκεντοι stand.
ἀ˘κέντητος
- 1not needing the spur δέμας ἀκέντητον ἐν δρόμοισι παρέχων sc. the horse Pherenikos O. 1.21
ἀκέντητος
κεντέω
- needing no goad or spur, Pind.