ἀκερδής
ἀκερδής, without gain, bringing loss
ἀκερδ-ής, ές,
- bringing no gain, unprofitable, χάρις S. OC 1484, cf. Pl. Cra. 417d, D.H. 6.9, AP 9.649 (Maced.). Adv. -δῶς without profit, Arist. Pol. 1309a13, Plu. Aud.poet. 2.27d.
- II not greedy of gain, φιλοτιμία Id. Arist. 1. Adv. -ῶς Id. Frat. 2.483e.
1 que no reporta provecho, desinteresado
χάρις
μόχθος
φιλοτιμία
2 adv. -ῶς sin provecho, desinteresadamente
ἄρχειν
ἐμ πᾶσιν ἀ. καὶ ἡμέρως τὸν ἐνιαυτὸν διεξαγαγόντες
ἀ. ... χρησαμένους τοῖς πατρῴοις
ἀ·κερδής, ής, ές :
1 qui est le contraire d’un profit, funeste, Soph. O.C. 1484 ; Plat. Crat. 417d ||
2 qui ne recueille aucun profit, DH. 6, 9 ||
3 qui ne recherche pas le gain, désintéressé, Plut. Arist. 1.
Étym. ἀ, κέρδος.
1. zonder profijt, nadelig:
2. onbaatzuchtig.
ἀκερδής, ές (κέρδος), gewinnlos, schädlich, χάρις Soph. O.C. 1481 (Schol. ἧς φαῦλον τὸ κέρδος); Plat. verb. es mit ἀνωφελής u. ἀλυσιτελής. Crat. 417d ; unbelohnt, Dion.Hal. 6.9 ; uneigennützig, φιλοτιμία Plut. Arist. 1.
• Adv. ἀκερδῶς , umsonst, Plut. aud. poet. 7.
• Adv. ἀκερδῶς , umsonst, Plut. aud. poet. 7.
ἀκερδής
κέρδος
- Iwithout gain, bringing loss, Soph., Plat.
- IInot greedy of gain, Plut.