ἀκράτωρ
ἀκράτωρ, powerless; not in control, intemperate
ἀκράτωρ, [ᾰ], ορος, ὁ,
- = ἀκρατής I, S. Ph. 486, Ph. 1.116, al.
- II = ἀκρατής II, ἀ. ἑαυτοῦ Pl. R. 579c, Criti. 121a; γαστέρων Theopomp. Hist. 39, cf. Ph. 2.357, Ael. Fr. 90.
1 débil, imposibilitado
ἀ. ὁ τλήμων
2 que carece de control sobre c. gen.
ἑαυτοῦ
γαστέρων
• que no se puede controlar respecto a c. gen.
οἴνου καὶ τῶν ἄλλων ἡδονῶν
• abs. de pasiones, etc. desenfrenado
ἐπιθυμία
ἡδονή
ἀ·κράτωρ, ορος (ὁ, ἡ) [ᾰτ]
1 sans force pour (tomber à genoux), impuissant, Soph. Ph. 486 ||
2 qui n’est pas maître de, gén. Plat. Rsp. 579c, etc.
Étym. ἀ, κράτος.
1. fysiek zwak, krachteloos.
2. geestelijk, met gen. geen controle hebbend over:
ἀκράτωρ, ορος, = ἀκρατής,
1) schwach, Soph. Phil. 484.
2) nicht mächtig, ἑαυτοῦ Plat. Rep. IX.529c ; Crit. 121a ; Arr. An. 6.25.6 ; Sp.
1) schwach, Soph. Phil. 484.
2) nicht mächtig, ἑαυτοῦ Plat. Rep. IX.529c ; Crit. 121a ; Arr. An. 6.25.6 ; Sp.
ἀκράτωρ
- II= ἀκρατής I, Soph.
- II= ἀκρατής II, Plat.