ἀκράτητος
ἀκράτητος, unsubdued
ἀκράτ-ητος, ον,
- unsubdued, Arist. Mete. 384a33: uncontrollable, ἐπιθυμία Hdn. 1.8.2. Adv. -τως Orib. Syn. 7.47.3; ἐπτόηνται Iamb. VP 20.94.
I
1 no controlado, no dominado
ὕδωρ ὑπὸ τῆς φύσεως
2 no vencido
οἱ τοῦ θεοῦ ἀθληταί
II
1 incontrolable, incontenible
ἐπιθυμία
2 invencible
3 inasible, intangible
ἀ. καὶ ἀόρατος
III adv. -ως
1 incontrolablemente Orib.Syn.7.47.3, Iambl.VP 94.
2 incomprensiblemente Iren.Lugd.Haer.1.7.1.
ἀ·κράτητος, ος, ον [ᾰτ]
1 non maîtrisé, Arstt. Meteor. 4, 7, 11 ||
2 qu’on ne peut maîtriser, immodéré, effréné, Hdn 1, 8.
Étym. ἀ, κρατέω.
ἀκράτητος, nicht zu überwältigen, unbändig, Arist. Meteor. 4.7 ; ἐπιθυμία Herodian. 1.8.4 u. a.Sp.