ἀμεριμνέω
ἀμεριμνέω, to be care-free
ἀμεριμν-έω,
- to be care-free, Iamb. VP 5.21. (ἀμεριμνάω, only Moer. 79.)
1 no tener cuidado, no preocuparse
αὐτῷ ἀμεριμνοῦντι
ἀμερίμνη οὖν, πάτερ, χάριν τῶν μαθημάτων ἡμῶν
no te preocupes, padre, por nuestros estudiosβαθέως ὑπνώττουσιν ἀμεριμνοῦντες
2 confiar, tener confianza en
ἐν αὐτῷ
εἰς ἐμέ
υἱοὶ δὲ τῶν ἀνθρώπων ὑπὸ σκιὰν τῶν πτερύγων σου ἀμεριμνοῦσι
los hijos de los hombres están confiados a la sombra de tus alas
3 retirarse, renunciar
εἰ μὴ ἀμεριμνήσῃς ἀπὸ πάσης συντυχίας καὶ παντὸς πράγματος
ἀμεριμνέω-ῶ, n’avoir pas d’inquiétude, Jambl. V. Pyth. 5.
Étym. ἀμέριμνος.
ἀμεριμνέω, (Thom.Mag. hellenist. für ἀφροντιστέω), sorglos sein, Sp., wie Iambl.