ἀμερής
ἀμερής, without parts, indivisible
- without parts, indivisible, Pl. Tht. 205e, Prm. 138a, Arist. Ph. 231b3, etc.; τὸ ἀ. Hp. Virg. 1; introduced into Latin by Cic., Plu. Cic. 40. Adv. -ρῶς Alex.Aphr. in Metaph. 714.25; ἀ. καὶ ἀδιαστάτως Porph. Sent. 33.
- 2 τὰ ἀ. in Logic, summa genera, Arist. APo. 100b2.
- 3 impartial, κρίσεις Luc. Cal. 8.
I
1 fil. y cien. indivisible, sin partes, simple
ἕν τε καὶ ἀμερές (ἡ συλλαβή)
τοῦ τε ἀμεροῦς ... καὶ τοῦ κατὰ τὰ σώματα μεριστοῦ
ἀ. καὶ ἀδιαίρετος
εἰς τὸ ἀμερὲς ἄγοντας
reduciendo (el universo) a algo sin partesἡ δ' ὁριστικὴ δύναμις ... τὸ ἀμερὲς διὰ συγγένειαν ἀγαπᾷ
τὸ γὰρ θεῖον ἀμιγές, ἄκρατον, ἀμερέστατον
(οὐσία) ἀμερής τε καὶ ἀμέριστος
•
σημεῖά τινα ἀμερῆ
puntos (en matemáticas) carentes de partesτὸ μὲν σημεῖον ἀμερὲς ὁρισαμένου
(Euclides) habiendo definido el punto como algo sin partes
•
ἐν ἀμερεῖ χρόνῳ
en un instanteἀμερεῖ· ἀμερίστῳ, ταχυτάτῳ
2 fig. pequeñísimo, diminuto
ὁ καρπὸς ἐοικὼς ἀμερέσι ψήγμασιν ὑπὸ βραχύτητος μόλις ὁρατοῖς
τὰ ἐλάχιστα καὶ ἀμερῆ πέρατα
3 imparcial
οὕτω δικαίας καὶ ἀμερεῖς ... τὰς κρίσεις
II subst. τὸ ἀ., usos especiales
1 ἐν τῷ ἀμερεῖ globalmente, en bloque Hp.Virg.1.
2 lóg. género indivisible
ἕως ἂν τὰ ἀμερῆ στῇ καὶ τὰ καθόλου
hasta que se establezcan los géneros indivisibles y los universales (e.d. géneros que no admiten análisis en «género» y «diferencia»)
3 fil. átomo, molécula, unidad indivisible
μέρη τῶν ἀμερῶν οὐκ ἐχόντων
περὶ ... ἀτόμων φύσεως καὶ ἀμερῶν
ἐκεῖνος (Κικέρων) γάρ ἐστιν ὥς φασιν ὁ ... τὴν ἄτομον, τὸ ἀμερὲς ... ἐξονομάσας πρῶτος ἢ μάλιστα Ῥωμαίοις
(cf. lat. indiuiduus)ἄτομοι ἢ ἀμερῆ
III adv. indivisiblemente, en bloque
ἀμερῶς καὶ ἀχρόνως
ἀ. καὶ ἀδιαστάτως
• sin partes Hero Def.136.17.
τυφλός
1) ungeteilt, Plat. ἓν καὶ ἀμ., Theaet. 205e ; Parm. 138a ; opp. μεριστός Tim. 35a ; unteilbar, σημεῖον Luc. Hermot. 74.
2) unparteiisch, κρίσις Luc. calumn. 8.
- without parts, indivisible, Plat.