ἀμυντήριος
ἀμυντήριος, defensive
- defensive, ὅπλα (i.e. weapons in general) Pl. Lg. 944d, cf. D.S. 3.54, D.H. 5.46, Str. 7.3.17, 17.1.54; τέχναι Pl. Lg. 920e: c. gen., φάρμακον ἀ. γήρως antidote for . ., Ael. NA 6.51; πόαι τῶν δηγμάτων ἀ. 12.32.
- II Subst. ἀμυν-τήριον, τό, means of protection, Pl. Plt. 279c sq.; defence, bulwark, Plb. 18.41a. 2; weapon, Plu. QConv. 2.714f; ἀ. τοῦ κακοῦ antidote for . ., Ael. NA 3.41; ἀ. ἐξ ἀπόρων way of escape from . ., ib. 3.22.
I
1 defensivo
ὅπλα
armas para la defensa personalτέχναι
λόγοι
ὀδόντες
2 que es un antídoto contra c. gen.
τίκτει δὲ ἡ αὐτὴ γῆ καὶ πόας τῶν δηγμάτων ἀμυντηρίους
φάρμακον γήρως ἀμυντήριον
ἀμυντήριον τοῦ κακοῦ τὸ κέρας καὶ τοῦ ἵππου καὶ τοῦ ὄνου
II τὸ ἀμυντήριον
1 protección c. πρός + ac.
τὸ ἀ. πρὸς τὰς τοῦ ἡλίου βολάς
πρὸς δὲ τοὺς ἀνέμους
• plu. medidas preventivas c. gen.
τοῦ μὴ πάσχειν
2 baluarte, bastión Plb.18.41a.2.
3 plu. armas defensivas D.H.8.67, D.S.3.54, Str.7.3.17, 17.1.54, Onas.20.2
• sg. fig.
ὥσπερ ὁ θεὸς τὸν νάρθηκα τοῖς μεθύουσιν ἐνεχείρισε ... μαλακώτατον ἀμυντήριον
4 instrumento de tortura
τοῖς ἀ. ἐκόλαζον
al mártir
- defensive, Plat., etc.