ἀμφίδρομος
ἀμφίδρομος, running round, encompassing, inclosing
ἀμφί-δρομος, ον,
- running both ways, οἱ κατὰ τὸν πορθμὸν τόποι ἀ. ὄντες subject to a constant ebb and flow, Plb. 34.2.5; πορθμός with harbour on both sides, Pl.Com. 24D.
- 2 encompassing, enclosing, S. Aj. 352; ἄρκυς ἱστάναι ἀ. X. Cyn. 6.5 (dub.).
- II pr. n. Ἀμφίδρομος, divinity connected with ἀμφιδρόμια, A. Fr. 222.
I pas.
1 que tiene puertos en ambas orillas
πορθμός
2 que tiene doble ronda
τεῖχος
3 sometido a dos corrientes contrarias
ἐν τοῖς κατὰ τὸν πορθμὸν τόποις ἀμφιδρόμοις οὖσι καὶ δυσέκπλοις διὰ τὰς παλιρροίας
II act. que rodea, envolvente
κῦμα
• que gira
ἄστρων ... ἀμφιδρόμους ἕλικας
ὄρφνη
ἀμφί·δρομος, ος, ον :
1 où l’on court en deux sens : ἀ. τόποι, Pol. 34, 2, 5, lieux exposés au flux et au reflux (de la mer) ||
2 qui court autour, d’où qui enveloppe, Soph. Aj. 352.
Étym. ἀ. δραμεῖν.
ἀμφίδρομος, 1) zu umlaufen. τεῖχος, Sp.
2) herumlaufend, umschließend, κῦμα Soph. Aj. 346 ; nach Anderen die sich im Kreise drehenden strudelnden Wellen ; Strabo ἀμφίδρομοι τόποι, Stellen mit Strudeln ; Pol. 34.2 ; ἄστρων ἕλικες Ptolem. 2 (IX.577).
2) herumlaufend, umschließend, κῦμα Soph. Aj. 346 ; nach Anderen die sich im Kreise drehenden strudelnden Wellen ; Strabo ἀμφίδρομοι τόποι, Stellen mit Strudeln ; Pol. 34.2 ; ἄστρων ἕλικες Ptolem. 2 (IX.577).
ἀμφίδρομος
δραμεῖν
- running round, encompassing, inclosing, Soph.