ἀμφίδυμος
ἀμφίδυμος, two-fold, double
ἀμφίδῠμος, ον,
- two-fold, double, λιμένες ἀ. Od. 4.847; ἀκταί A.R. 1.940; πλάστιγγες Opp. H. 2.179; ἰσθμός Str. 6.1.5; of double nature, Opp. C. 3.483; with two barbs, ἄκοντες 1.92. (The termin. -δυμος recurs in δίδυμος, τρίδυμος.)
1 doble
λιμένες ἀ.
puertos en ambas costas (en una isla)ἀκταὶ ἀ.
las riberas (de un istmo) que tiene puertos en ambas costasἀ. πλάστιγγες
dobles valvas de la ostra
• gener. dos
ἄκοντες
παῖδες
2 de doble naturaleza
γένεθλον
(cruce de camello y avestruz)
ἀμφί·δυμος, ος, ον [ῠ]
1 double, Od. 4, 847 ; A. Rh. 1, 940 ; Opp. H. 1, 179 ||
2 de double nature, Opp. C. 3, 483.
Étym. ἀ. -δυμος, cf. δίδυμος.
ἀμφίδυμος, (δύομαι), von beiden Seiten zugänglich, Hom. einmal, Od. 4.847 λιμένες δʼ ἔνι ναύλοχοι αὐτῇ ἀμφίδυμοι, Plur. Homerisch für den Sing.; – ἀκταί Ap.Rh. 1.940 ; Opp. Cyn. 3.483, der Strauß γένεθλον ἀμφίδυμον – μετὰ στρουθοῖο κάμηλος, ein Doppelgeschlecht ; öfter bei sp.D. für zweifach, zwei.
ἀμφίδυμος
[ἀμφι- 2 + -δυμος as in δίδυμος.]
Twofold, double: λιμένες Od. 4.847.
ἀμφίδυμος : double, only pl., λιμένες (on both sides of the island), Od. 4.847†.
ἀμφίδυμος
The term. -δυμος recurs in δίδυμος, τρίδυμος.
- two-fold, double, λιμὴν ἀμφ. Od.