ἀντίχθων
ἀντίχθων, opposite, counter earth; southern hemisphere
ἀντίχθων (sc. γῆ), ονος, ἡ,
- opposite or counter-earth, in the Pythag. system, Arist. Cael. 293a24, Metaph. 986a12, Placit. 2.7.7.
- 2 southern hemisphere, Cic. Tusc. 1.28.68; ἀ. ζώνη Jul. Or. 5.173c: in pl., people of the southern hemisphere, Ach.Tat. Intr.Arat. 30, Plin. HN 6.81.
1 antitierra según los pitagóricos
τὰ φερόμενα κατὰ τὸν οὐρανὸν δέκα μὲν εἶναί φασιν, ὄντων δ' ἐννέα μόνον τῶν φανερῶν διὰ τοῦτο δεκάτην τὴν ἀντίχθονα ποιοῦσιν
Πυθαγόρειοι ... κατασκευάζουσι γῆν, ἣν ἀντίχθονα ὄνομα καλοῦσιν
2 región de los antípodas
πρὸς τὴν ἀντίχθονα ζώνην
3 subst. οἱ ἀ. los antípodas Ach.Tat.Intr.Arat.30, Plin.HN 6.81, Apul.Met.1.8.
ἀντί·χθων, ονος (ἡ)
1 terre opposée à la nôtre, dans le système de Pythagore, Arstt. Cæl. 2, 13, 2 ; Philol. A 17, p. 403, 28 (Plut. M. 895e) etc. ||
2 la région des antipodes, Cic. Tusc. 1, 28 ; οἱ ἀντίχθονες, A. Tat. astr. Isag. in Arat. 981d Migne, les habitants des antipodes.
Étym. ἀ. χθών.
ἀντίχθων, ἡ, Gegenerde, Land der Gegenfüßler, Arist. coel. 2.13 ; οἱ ἀντίχθονες, die Gegenfüßler, Sp. Vgl. Plut. plac.phil. 3.11.