ἀντιφέρω
ἀντιφέρω, to set against
- set against, Pl. Erx. 395b; ἀ. πόλεμον ἐπί τινι AP 7.438 (Damag.): used by Hom. only in Med. or Pass., set oneself against, fight against another, ἀντεφέροντο μάχη Il. 5.701; ἀργαλέος γὰρ Ὀλύμπιος ἀντιφέρεσθαι hard to oppose, 1.589, cf. Od. 16.238: c. acc. cogn., μένος ἀ. τινί match oneself with another in strength, Il. 21.482; τίς Ὁμηρείοις ἀντιφέροιτο λόγοις; AP 9.625 (Maced.).
- II Pass., to be borne in a contrary direction to, τῷ οὐρανῷ Arist. Cael. 291b2, cf. Ph. 215a30; τῷ παντὶ τὴν φοράν Theo Sm. p.134 H.
I intr., en v. med.
1 oponerse, enfrentarse
ἀντεφέροντο μάχῃ
ἀργαλέος γὰρ Ὀλύμπιος ἀντιφέρεσθαι
τίς γὰρ Ὁμηρείοις ἀντιφέροιτο λόγοις;
• c. ac. de rel. equipararse
μένος ἀντιφέρεσθαί τοι
2 de los astros moverse en dirección contraria
τῷ οὐρανῷ
<τῷ> παντί
• de un móvil
τὸ μὲν δι' οὖ φέρεται αἴτιον ὅτι ἐμποδίζει, μάλιστα μὲν ἀντιφερόμενον
el por donde se mueve (un móvil) es el causante de la reducción de velocidad, sobre todo al moverse en sentido contrario
II tr., en v. act. mover en dirección contraria
πεττούς
• mover
ἐπ' Αἰτωλοῖς πόλεμον
1. act.
a. brengen tegen:
b. een tegenzet doen (bij het damspel)
2. med.-pass. de strijd aangaan:
[ἀντι- 2.]
In mid.
- 1
To set oneself against, rival, a person: ἀργαλέος [ἐστὶν] ἀντιφέρεσθαι (hard to set oneself against) Il. 1.589, χαλεπή [εἰμι] μένος ἀντιφέρεσθαι (to rival in the matter of might) Il. 21.482.
- 2
To offer (successful) resistance, hold one’s own Il. 5.701: Od. 16.238.
- 1
- to set against, τι ἐπί τινι Anth.:—Dep or Pass. to set oneself against, fight against, Hom.