ἀντίφθογγος
ἀντίφθογγος, of answering sound, imitative
ἀντί-φθογγος, ον,
- of answering sound, concordant, c. gen., Pi. Fr. 125; imitative, AP 7.191 (Arch.).
1 de sonidos que responde c. gen.
ψαλμὸν ἀ. ὑψηλᾶς ... πακτίδος
• que imita el sonido de c. dat.,
• abs.
ἀ. ὕμνον συμφώνως τῷ ὑπερμάχῳ Θεῷ
un himno antifonal acorde con el Dios campeón
2 de sonido contrario o diferente
νέα ψαλτήρια καὶ ἀντίφθογγα τῷ Δαβίδ
ἀντί·φθογγος, ος, ον, qui renvoie le son, Pd. fr. 91 ; Anth. 7, 191.
Étym. ἀντιφθέγγομαι.
ἀντίφθογγος, 1) widerhallend, ψαλμός Pind. frg. 91 ; Archi. 28 (VII.191).
2) dagegen tonend ?
2) dagegen tonend ?
ἀντίφθογγος
- 1answering the voice ἐν δείπνοισι Λυδῶν ψαλμὸν ἀντίφθογγον ὑψηλᾶς ἀκούων πακτίδος (contra R.-E., s. v. Lyra, “was — sich eben auf das Spiel in Oktaven bezieht”) fr. 125. 3.
ἀντίφθογγος
from ἀντιφθέγγομαι
- of answering sound, imitative, Anth.