ἀνωμαλία

I irregularidad formal o externa τῶν νεφῶν Arist.Mete.369^b1, τοῦ ὄρους D.C.56.13.5, τῶν τόπων Plb.9.41.4, del parhelio δι' ἀνωμαλίαν τοῦ ἐνόπτρου por la desigualdad de la superficie reflectante Arist.Mete.377^b14

• del pulmón aspereza ἔστι ... οὐδὲ λεῖος, ἀλλ' ἔχει ἀνωμαλίαν Arist.HA 495^b2.

II de la irregularidad interna

1 falta de uniformidad del aire, Plu.2.735b (= Democr.A 77), τῶν στοιχείων como causa de una enfermedad, Diocl.Fr.30

• de la salud indisposición Hld.7.19.9

• enfermedad Hsch.

• del estado de un enfermo irregularidad ἐπὶ τὰ χείρω καὶ ἐπὶ τὰ βελτίω irregularidad hacia peor y hacia mejor Hp.Acut.(Sp.) 19

• fig. τῆς φυχῆς Clem.Al.Strom.7.12.77, cf. PLond.1676.26 (VI d.C.).

2 desigualdad τῆς κτήσεως Arist.Pol.1270^a15

• desigualdad, anomalía del estilo ἡ τῶν κώλων ἀσυμμετρία ... καὶ ἡ τῶν περιόδων ἀνωμαλία D.H.Comp.111.12, de los adv., A.D.Adu.205.18, περὶ τῆς κατὰ τὰς λέξεις ἀνωμαλίας πρὸς Δίωνα Chrysipp.Stoic.2.6 (tít.)

• de la voz de los animales, Arist.GA 788^a24.

3 astr. irregularidad τῆς κινήσεως Gem.1.20, cf. Ptol.Alm.3.3, de la órbita de la luna, Plu.Aem.17, cf. Epicur.Ep.[3] 113, Vett.Val.38.27.

III fig.

1 desequilibrio de las razas hesiodeas ἀνωμαλία ἀνάρμοστος desequilibrio discordante Pl.R.547a, ἀνωμαλία καὶ ταραχή desorden y confusión Isoc.2.6

• incoherencia τῆς κατηγορίας Aeschin.2.7, Δημοσθένους Aeschin.2.54.

2 irregularidad, volubilidad, variabilidad τῆς φύσεως Plb.6.44.2, Plu.Alc.16, cf. 2.136c, τύχης D.S.20.30, cf. 18.59.